{"strings": [
  {"text":"No such page","translation":"找不到頁面","where":"app.js"},
  {"text":"There is no such page","translation":"沒有這個頁面","where":"app.js"},
  {"text":"To the main page","translation":"回首頁","where":"app.js"},
  {"text":"Dramas","translation":"劇情","where":"app.js"},
  {"text":"Horror","translation":"恐怖","where":"app.js"},
  {"text":"Adventures","translation":"冒險","where":"app.js"},
  {"text":"Comedies","translation":"喜劇","where":"app.js"},
  {"text":"out {date}","translation":"{date} 推出","where":"app.js"},
  {"text":"soon","translation":"即將推出","where":"app.js"},
  {"text":"≈ {n} min","translation":"≈ {n} 分鐘","where":"app.js"},
  {"text":"Go on","translation":"繼續","where":"app.js"},
  {"text":"Play","translation":"開始遊戲","where":"app.js"},
  {"text":"How it was made","translation":"它是怎麼做出來的","where":"app.js"},
  {"text":"How it is being made","translation":"它正在怎麼做","where":"app.js"},
  {"text":"Small games after books and films: living scenes, voices, music. Played right in the browser — free, with no ads and no sign-up.","translation":"根據書和電影改編的小遊戲：會動的場景、配音、音樂。直接在瀏覽器裡玩——免費、無廣告、不必註冊。","where":"app.js"},
  {"text":"Made together with AI in one holiday.","translation":"在一次休假中與 AI 一起做出來。","where":"app.js"},
  {"text":"How it is made","translation":"這是怎麼做的","where":"app.js"},
  {"text":"Your plays","translation":"你的遊戲進度","where":"app.js"},
  {"text":"Genres","translation":"類型","where":"app.js"},
  {"text":"Soon","translation":"即將推出","where":"app.js"},
  {"text":"Stories","translation":"文章","where":"app.js"},
  {"text":"Sketches","translation":"草稿","where":"app.js"},
  {"text":"Games still being made: their scenes are there already, they cannot be played yet.","translation":"還在製作中的遊戲：場景已經有了，暫時還不能玩。","where":"app.js"},
  {"text":"A game of your own","translation":"你自己的遊戲","where":"app.js"},
  {"text":"+ Suggest an idea — or make your own","translation":"+ 提供點子——或做一個你自己的","where":"app.js"},
  {"text":"I am looking for good ideas for games — send them, I read everything. And if you would like to make your own, write to me on Telegram: I will tell you how it all works, and help.","translation":"我在找好的遊戲點子——歡迎寄來，每一則我都會讀。如果你想做自己的遊戲，請在 Telegram 上寫信給我：我會告訴你一切是怎麼運作的，也會幫忙。","where":"app.js"},
  {"text":"Send an idea","translation":"寄出點子","where":"app.js"},
  {"text":"Write on Telegram","translation":"在 Telegram 上留言","where":"app.js"},
  {"text":"How to make your own","translation":"如何做你自己的","where":"app.js"},
  {"text":"New games","translation":"新遊戲","where":"app.js"},
  {"text":"New games come one at a time.","translation":"新遊戲會一款一款推出。","where":"app.js"},
  {"text":"all the stories","translation":"所有文章","where":"app.js"},
  {"text":"living scenes that have not become games yet","translation":"還沒變成遊戲的活場景","where":"app.js"},
  {"text":"Emails of new games and stories are on","translation":"新遊戲與文章的電子郵件通知已開啟","where":"app.js"},
  {"text":"turn off","translation":"關閉","where":"app.js"},
  {"text":"Tell me of new games and stories","translation":"通知我新遊戲與新文章","where":"app.js"},
  {"text":"A sketch — a living scene that has not become a game yet.","translation":"草稿——還沒變成遊戲的活場景。","where":"app.js"},
  {"text":"Copy the link","translation":"複製連結","where":"app.js"},
  {"text":"The link is copied","translation":"連結已複製","where":"app.js"},
  {"text":"A link to the scene:","translation":"場景連結：","where":"app.js"},
  {"text":"It cannot be played yet, but its scenes are here — have a look.","translation":"暫時還不能玩，但場景已經在這裡了——看看吧。","where":"app.js"},
  {"text":"With sound · played sideways.","translation":"有聲音・橫向遊玩。","where":"app.js"},
  {"text":"Voices and music — turn the sound on.","translation":"有配音和音樂——請打開聲音。","where":"app.js"},
  {"text":"Begun {ago}, kept in your profile.","translation":"{ago}開始，進度保存在你的個人檔案中。","where":"app.js"},
  {"text":"Begun {ago}, kept in this browser.","translation":"{ago}開始，進度保存在這個瀏覽器中。","where":"app.js"},
  {"text":"Start again","translation":"重新開始","where":"app.js"},
  {"text":"Start the whole game again? What you have played will be lost.","translation":"要重新開始整個遊戲嗎？目前玩過的進度會消失。","where":"app.js"},
  {"text":"{n} min read","translation":"閱讀約 {n} 分鐘","where":"app.js"},
  {"text":"New stories","translation":"新文章","where":"app.js"},
  {"text":"New stories come out one at a time.","translation":"新文章會一篇一篇推出。","where":"app.js"},
  {"text":"How the games, worlds and scenes were made — with pictures of what changed and broke along the way.","translation":"遊戲、世界和場景是怎麼做出來的——附上一路上改變與壞掉的畫面。","where":"app.js"},
  {"text":"No stories yet.","translation":"還沒有文章。","where":"app.js"},
  {"text":"Play {title}","translation":"玩《{title}》","where":"app.js"},
  {"text":"Look: {title}","translation":"看看：《{title}》","where":"app.js"},
  {"text":"All stories","translation":"所有文章","where":"app.js"},
  {"text":"Written by {who}","translation":"作者：{who}","where":"app.js"},
  {"text":"updated {date}","translation":"{date} 更新","where":"app.js"},
  {"text":"A video with sound — turn it on","translation":"有聲影片——打開聲音","where":"app.js"},
  {"text":"Turn the sound off","translation":"關閉聲音","where":"app.js"},
  {"text":"Suggest an idea","translation":"提供點子","where":"app.js"},
  {"text":"I am looking for good ideas for games. I read everything. You may stay anonymous.","translation":"我在找好的遊戲點子。每一則我都會讀。可以匿名。","where":"app.js"},
  {"text":"The idea","translation":"點子","where":"app.js"},
  {"text":"I would like an answer at {email}","translation":"我想在 {email} 收到回覆","where":"app.js"},
  {"text":"Anonymously","translation":"匿名","where":"app.js"},
  {"text":"Email","translation":"電子郵件","where":"app.js"},
  {"text":"— if you would like an answer","translation":"——如果你想收到回覆","where":"app.js"},
  {"text":"Send","translation":"送出","where":"app.js"},
  {"text":"…or make your own","translation":"……或做一個你自己的","where":"app.js"},
  {"text":"Write to me on Telegram — I will tell you how it all works, and help.","translation":"在 Telegram 上寫信給我——我會告訴你一切是怎麼運作的，也會幫忙。","where":"app.js"},
  {"text":"Or read first how to make a game of your own:","translation":"或者先讀讀怎麼做你自己的遊戲：","where":"app.js"},
  {"text":"Make your own game","translation":"做你自己的遊戲","where":"app.js"},
  {"text":"Thank you!","translation":"謝謝！","where":"app.js"},
  {"text":"The idea has reached me.","translation":"點子已經收到了。","where":"app.js"},
  {"text":"The sign-in was not begun here — begin again.","translation":"登入不是從這裡開始的——請重新開始。","where":"app.js"},
  {"text":"Google did not confirm the email.","translation":"Google 沒有確認這個電子郵件。","where":"app.js"},
  {"text":"Signing in with Google is not set up here.","translation":"這裡沒有設定 Google 登入。","where":"app.js"},
  {"text":"Sign in","translation":"登入","where":"app.js"},
  {"text":"You can play without it. Signing in is only so that your games are on all your devices. No emails — unless you ask for them.","translation":"不登入也能玩。登入只是為了讓你的遊戲進度在所有裝置上都在。不會寄信給你——除非你自己要求。","where":"app.js"},
  {"text":"Sign in with Google","translation":"使用 Google 登入","where":"app.js"},
  {"text":"Games begun in this browser stay yours once you sign in.","translation":"在這個瀏覽器開始的遊戲，登入後仍然是你的。","where":"app.js"},
  {"text":"Back","translation":"返回","where":"app.js"},
  {"text":"Profile","translation":"個人檔案","where":"app.js"},
  {"text":"signed in with Google","translation":"已使用 Google 登入","where":"app.js"},
  {"text":"Tell me","translation":"通知我","where":"app.js"},
  {"text":"Of new games and stories","translation":"新遊戲與新文章","where":"app.js"},
  {"text":"Of new stories","translation":"新文章","where":"app.js"},
  {"text":"When it comes out:","translation":"推出時：","where":"app.js"},
  {"text":"cancel","translation":"取消","where":"app.js"},
  {"text":"Sign out","translation":"登出","where":"app.js"},
  {"text":"Danger zone","translation":"危險區域","where":"app.js"},
  {"text":"Delete the profile","translation":"刪除個人檔案","where":"app.js"},
  {"text":"Erases everything: the email, the games, the requests. At once and for good.","translation":"清除一切：電子郵件、遊戲進度、請求。立即且永久。","where":"app.js"},
  {"text":"Delete the profile? The email, the games and the requests will be erased at once and for good.","translation":"要刪除個人檔案嗎？電子郵件、遊戲進度和請求會立即且永久清除。","where":"app.js"},
  {"text":"Privacy","translation":"隱私","where":"app.js"},
  {"text":"moood is a site of small games.","translation":"moood 是一個小遊戲網站。","where":"app.js"},
  {"text":"What is collected","translation":"收集哪些資料","where":"app.js"},
  {"text":"If you sign in with Google: your name, email and picture — so that your games are with you on every device.","translation":"如果你使用 Google 登入：你的名字、電子郵件和頭像——讓你的遊戲在每台裝置上都跟著你。","where":"app.js"},
  {"text":"What you do on the site: the pages you open, the scenes and games you play, your choices and taps in them, how smoothly the scenes run, your device and browser. A random mark in a cookie tells your browser apart from others; it lasts two years, and once you sign in, what was done in this browser is yours.","translation":"你在網站上做的事：開了哪些頁面、玩了哪些場景和遊戲、你在其中的選擇和點按、場景跑得多順、你的裝置和瀏覽器。Cookie 中的一個隨機標記用來區分你的瀏覽器和其他瀏覽器；它保留兩年，你登入後，在這個瀏覽器做過的事就歸你所有。","where":"app.js"},
  {"text":"Your IP address, and the country and city found from it. The full address is kept for 30 days, then only the country and the city.","translation":"你的 IP 位址，以及由它查出的國家和城市。完整位址保留 30 天，之後只保留國家和城市。","where":"app.js"},
  {"text":"Errors: what went wrong on a page, and what was done just before it.","translation":"錯誤：頁面上出了什麼問題，以及在那之前做了什麼。","where":"app.js"},
  {"text":"Your email, if you ask to be told of new games, and the ideas you send.","translation":"你的電子郵件（如果你要求收到新遊戲通知），以及你寄來的點子。","where":"app.js"},
  {"text":"This is what the site needs to work: to find what goes wrong and to make the games better. Nothing is sold, and nothing is used for advertising.","translation":"這是網站運作所需要的：找出哪裡出錯，讓遊戲變得更好。不出售任何資料，也不用於廣告。","where":"app.js"},
  {"text":"Cookies","translation":"Cookie","where":"app.js"},
  {"text":"The site’s own: your sign-in, your language, your game in this browser, the mark above. Google Analytics and Yandex Metrica count visits and where people come from, and set cookies of their own. Not to be counted by them, turn off cookies for this site in your browser’s settings, or use a blocker.","translation":"網站自己的：你的登入、你的語言、你在這個瀏覽器的遊戲、上面提到的標記。Google Analytics 和 Yandex Metrica 會統計造訪次數與訪客來源，並設定它們自己的 Cookie。若不想被它們統計，請在瀏覽器設定中關閉此網站的 Cookie，或使用阻擋工具。","where":"app.js"},
  {"text":"Who else sees it","translation":"還有誰看得到","where":"app.js"},
  {"text":"Google — when you sign in with it, and Google Analytics.","translation":"Google——當你用它登入時，以及 Google Analytics。","where":"app.js"},
  {"text":"Yandex — Yandex Metrica.","translation":"Yandex——Yandex Metrica。","where":"app.js"},
  {"text":"The voices and the music of the games are made by Google’s AI services from the games’ own texts: nothing of yours goes to them.","translation":"遊戲的配音和音樂由 Google 的 AI 服務根據遊戲本身的文字製作：你的任何資料都不會送到那裡。","where":"app.js"},
  {"text":"How long","translation":"保存多久","where":"app.js"},
  {"text":"Your account — until you delete it (Profile → Delete the profile: at once and for good). What was done on the site and its errors — as long as the site runs; the full IP address — 30 days.","translation":"你的帳號——保存到你刪除為止（個人檔案 → 刪除個人檔案：立即且永久）。你在網站上做過的事和錯誤——在網站運作期間保存；完整 IP 位址——30 天。","where":"app.js"},
  {"text":"Your data","translation":"你的資料","where":"app.js"},
  {"text":"To see or delete what is kept about you, write to this address:","translation":"若要查看或刪除關於你的資料，請寫信到這個地址：","where":"app.js"},
  {"text":"The country and the city by IP address: IP Geolocation by DB-IP (CC BY 4.0).","translation":"依 IP 位址查出的國家和城市：IP Geolocation by DB-IP（CC BY 4.0）。","where":"app.js"},
  {"text":"Updated on 18 October 2026.","translation":"更新於 2026 年 10 月 18 日。","where":"app.js"},
  {"text":"A browser with WebGPU is needed","translation":"需要支援 WebGPU 的瀏覽器","where":"app.js"},
  {"text":"This browser cannot draw the scene","translation":"這個瀏覽器無法繪製場景","where":"app.js"},
  {"text":"The scenes here are alive: the browser itself draws them with WebGPU — a new way of drawing on the graphics card. This browser cannot do it, or it is turned off.","translation":"這裡的場景是活的：由瀏覽器自己透過 WebGPU——一種在顯示卡上繪圖的新方式——繪製。這個瀏覽器不支援，或者它被關閉了。","where":"app.js"},
  {"text":"Open the site in a recent Chrome or Edge — on a computer or on Android. On iPhone, iPad and Mac — in the latest Safari.","translation":"請用最新版的 Chrome 或 Edge 開啟網站——在電腦或 Android 上。在 iPhone、iPad 和 Mac 上——請用最新版的 Safari。","where":"app.js"},
  {"text":"the pictures of the scenes are seen everywhere.","translation":"場景的圖片在哪裡都看得到。","where":"app.js"},
  {"text":"Error","translation":"錯誤","where":"app.js"},
  {"text":"It did not open","translation":"無法開啟","where":"app.js"},
  {"text":"An email is needed.","translation":"需要電子郵件。","where":"common.js"},
  {"text":"Write the idea first.","translation":"請先寫下點子。","where":"common.js"},
  {"text":"Too much from here at once: try again later.","translation":"同一來源一次太多了：請稍後再試。","where":"common.js"},
  {"text":"It is not there.","translation":"這裡沒有這個。","where":"common.js"},
  {"text":"Too much to keep.","translation":"內容太多，無法保存。","where":"common.js"},
  {"text":"Something went wrong ({status}).","translation":"發生錯誤（{status}）。","where":"common.js"},
  {"text":"Language","translation":"語言","where":"common.js"},
  {"text":"as on the device","translation":"跟隨裝置","where":"common.js"},
  {"text":"light","translation":"淺色","where":"common.js"},
  {"text":"dark","translation":"深色","where":"common.js"},
  {"text":"Theme: {name}","translation":"主題：{name}","where":"common.js"},
  {"text":"Theme","translation":"主題","where":"common.js"},
  {"text":"Privacy policy","translation":"隱私權政策","where":"common.js"},
  {"text":"“{title}”, {scene} — scene {n} of {all}; open it large","translation":"《{title}》，{scene}——第 {n} 個場景，共 {all} 個；放大開啟","where":"common.js"},
  {"text":"“{title}”, {scene} — scene {n} of {all}","translation":"《{title}》，{scene}——第 {n} 個場景，共 {all} 個","where":"common.js"},
  {"text":"keys — walk","translation":"方向鍵——行走","where":"common.js"},
  {"text":"tilt the phone","translation":"傾斜手機","where":"common.js"},
  {"text":"move the mouse","translation":"移動滑鼠","where":"common.js"},
  {"text":"← → run, space — jump","translation":"← → 跑，空白鍵——跳","where":"common.js"},
  {"text":"slide a finger — look around","translation":"滑動手指——環顧四周","where":"common.js"},
  {"text":"drag — look around","translation":"拖曳——環顧四周","where":"common.js"},
  {"text":"keys — turn","translation":"方向鍵——轉身","where":"common.js"},
  {"text":"slide a finger — along","translation":"滑動手指——沿著移動","where":"common.js"},
  {"text":"drag — along","translation":"拖曳——沿著移動","where":"common.js"},
  {"text":"slide a finger — look about","translation":"滑動手指——四處看看","where":"common.js"},
  {"text":"drag — look about","translation":"拖曳——四處看看","where":"common.js"},
  {"text":"pinch — come closer","translation":"雙指縮放——靠近","where":"common.js"},
  {"text":"wheel — come closer","translation":"滾輪——靠近","where":"common.js"},
  {"text":"“{title}”, large","translation":"《{title}》大圖","where":"common.js"},
  {"text":"the scene","translation":"場景","where":"common.js"},
  {"text":"Full screen","translation":"全螢幕","where":"common.js"},
  {"text":"The scene before","translation":"上一個場景","where":"common.js"},
  {"text":"The next scene","translation":"下一個場景","where":"common.js"},
  {"text":"Close","translation":"關閉","where":"common.js"},
  {"text":"the scene will come alive","translation":"場景即將動起來","where":"common.js"},
  {"text":"OK","translation":"好","where":"common.js"},
  {"text":"or sign in with Google","translation":"或使用 Google 登入","where":"common.js"},
  {"text":"Tell me of new stories","translation":"通知我新文章","where":"common.js"},
  {"text":"Tell me when “{title}” comes out","translation":"《{title}》推出時通知我","where":"common.js"},
  {"text":"only of stories","translation":"只通知文章","where":"common.js"},
  {"text":"Emails of new stories are on","translation":"新文章的電子郵件通知已開啟","where":"common.js"},
  {"text":"and of new games","translation":"也通知新遊戲","where":"common.js"},
  {"text":"An email will come when it is out — as of every new game and story","translation":"推出時會寄信給你——就像每款新遊戲和每篇新文章一樣","where":"common.js"},
  {"text":"only of this game","translation":"只通知這款遊戲","where":"common.js"},
  {"text":"unsubscribe","translation":"取消訂閱","where":"common.js"},
  {"text":"An email will come when it is out","translation":"推出時會寄信給你","where":"common.js"},
  {"text":"tell me of every new game and story","translation":"通知我每款新遊戲和每篇新文章","where":"common.js"},
  {"text":"Tell me when it is out","translation":"推出時通知我","where":"common.js"},
  {"text":"Cookies are used to keep the site working and make it better.","translation":"使用 Cookie 是為了讓網站正常運作並變得更好。","where":"common.js"},
  {"text":"Accept","translation":"接受","where":"common.js"},
  {"text":"Keep the game","translation":"保存遊戲進度","where":"play.js"},
  {"text":"The game is kept in this browser","translation":"遊戲進度已保存在這個瀏覽器中","where":"play.js"},
  {"text":"To go on on another device, sign in.","translation":"要在其他裝置上繼續，請登入。","where":"play.js"},
  {"text":"No need","translation":"不用了","where":"play.js"},
  {"text":"Small games after books and films: living scenes, voices, music. Played right in the browser — free.","translation":"根據書和電影改編的小遊戲：會動的場景、配音、音樂。直接在瀏覽器裡玩——免費。","where":"said.js"},
  {"text":"How moood's games, worlds and scenes were made — with pictures of what changed and broke along the way.","translation":"moood 的遊戲、世界和場景是怎麼做出來的——附上一路上改變與壞掉的畫面。","where":"said.js"},
  {"text":"What moood collects, why, for how long, who else sees it — and how to have it deleted.","translation":"moood 收集什麼、為什麼、保存多久、還有誰看得到——以及如何要求刪除。","where":"said.js"},
  {"text":"There is no such scene","translation":"沒有這個場景","where":"scene.js"},
  {"text":"the scene is alive: move the mouse or tilt the phone","translation":"場景是活的：移動滑鼠或傾斜手機","where":"scene.js"}
]}