{"strings": [
  {"text":"No such page","translation":"Немає такої сторінки","where":"app.js"},
  {"text":"There is no such page","translation":"Такої сторінки немає","where":"app.js"},
  {"text":"To the main page","translation":"На головну","where":"app.js"},
  {"text":"Dramas","translation":"Драми","where":"app.js"},
  {"text":"Horror","translation":"Страшне","where":"app.js"},
  {"text":"Adventures","translation":"Пригоди","where":"app.js"},
  {"text":"Comedies","translation":"Смішне","where":"app.js"},
  {"text":"out {date}","translation":"вийшла {date}","where":"app.js"},
  {"text":"soon","translation":"незабаром","where":"app.js"},
  {"text":"≈ {n} min","translation":"≈ {n} хв","where":"app.js"},
  {"text":"Go on","translation":"Продовжити","where":"app.js"},
  {"text":"Play","translation":"Грати","where":"app.js"},
  {"text":"How it was made","translation":"Як вона створювалася","where":"app.js"},
  {"text":"How it is being made","translation":"Як вона створюється","where":"app.js"},
  {"text":"Small games after books and films: living scenes, voices, music. Played right in the browser — free, with no ads and no sign-up.","translation":"Невеликі ігри за книжками й фільмами: живі сцени, голоси, музика. Граються просто в браузері — безкоштовно, без реклами й без реєстрації.","where":"app.js"},
  {"text":"Made together with AI in one holiday.","translation":"Зроблені разом зі ШІ за одну відпустку.","where":"app.js"},
  {"text":"How it is made","translation":"Як це зроблено","where":"app.js"},
  {"text":"Your plays","translation":"Ваші партії","where":"app.js"},
  {"text":"Genres","translation":"Жанри","where":"app.js"},
  {"text":"Soon","translation":"Незабаром","where":"app.js"},
  {"text":"Stories","translation":"Статті","where":"app.js"},
  {"text":"Sketches","translation":"Начерки","where":"app.js"},
  {"text":"Games still being made: their scenes are there already, they cannot be played yet.","translation":"Ігри, які ще створюються: сцени вже є, зіграти поки не можна.","where":"app.js"},
  {"text":"A game of your own","translation":"Своя гра","where":"app.js"},
  {"text":"+ Suggest an idea — or make your own","translation":"+ Підкиньте ідею — або зробіть свою","where":"app.js"},
  {"text":"I am looking for good ideas for games — send them, I read everything. And if you would like to make your own, write to me on Telegram: I will tell you how it all works, and help.","translation":"Я шукаю гарні ідеї для ігор — надсилайте, читаю все. А якщо хочеться зробити свою, напишіть у Telegram: розповім, як усе влаштовано, і допоможу.","where":"app.js"},
  {"text":"Send an idea","translation":"Надіслати ідею","where":"app.js"},
  {"text":"Write on Telegram","translation":"Написати в Telegram","where":"app.js"},
  {"text":"How to make your own","translation":"Як зробити свою","where":"app.js"},
  {"text":"New games","translation":"Нові ігри","where":"app.js"},
  {"text":"New games come one at a time.","translation":"Нові ігри з’являються по одній.","where":"app.js"},
  {"text":"all the stories","translation":"усі статті","where":"app.js"},
  {"text":"living scenes that have not become games yet","translation":"живі сцени, які поки не стали іграми","where":"app.js"},
  {"text":"Emails of new games and stories are on","translation":"Листи про нові ігри та статті ввімкнено","where":"app.js"},
  {"text":"turn off","translation":"вимкнути","where":"app.js"},
  {"text":"Tell me of new games and stories","translation":"Повідомляти про нові ігри та статті","where":"app.js"},
  {"text":"A sketch — a living scene that has not become a game yet.","translation":"Начерк — жива сцена, яка поки не стала грою.","where":"app.js"},
  {"text":"Copy the link","translation":"Скопіювати посилання","where":"app.js"},
  {"text":"The link is copied","translation":"Посилання скопійовано","where":"app.js"},
  {"text":"A link to the scene:","translation":"Посилання на сцену:","where":"app.js"},
  {"text":"It cannot be played yet, but its scenes are here — have a look.","translation":"Зіграти поки не можна, але сцени вже є — погляньте.","where":"app.js"},
  {"text":"With sound · played sideways.","translation":"Зі звуком · грається горизонтально.","where":"app.js"},
  {"text":"Voices and music — turn the sound on.","translation":"Голоси й музика — увімкніть звук.","where":"app.js"},
  {"text":"Begun {ago}, kept in your profile.","translation":"Почали {ago}, партія зберігається у вашому профілі.","where":"app.js"},
  {"text":"Begun {ago}, kept in this browser.","translation":"Почали {ago}, партія зберігається в цьому браузері.","where":"app.js"},
  {"text":"Start again","translation":"Почати заново","where":"app.js"},
  {"text":"Start the whole game again? What you have played will be lost.","translation":"Почати всю гру заново? Пройдене зараз зникне.","where":"app.js"},
  {"text":"{n} min read","translation":"{n} хв читання","where":"app.js"},
  {"text":"New stories","translation":"Нові статті","where":"app.js"},
  {"text":"New stories come out one at a time.","translation":"Нові статті з’являються по одній.","where":"app.js"},
  {"text":"How the games, worlds and scenes were made — with pictures of what changed and broke along the way.","translation":"Як створювалися ігри, світи й сцени — з картинками того, що змінювалося й ламалося дорогою.","where":"app.js"},
  {"text":"No stories yet.","translation":"Статей поки немає.","where":"app.js"},
  {"text":"Play {title}","translation":"Зіграти в «{title}»","where":"app.js"},
  {"text":"Look: {title}","translation":"Подивитися: {title}","where":"app.js"},
  {"text":"All stories","translation":"Усі статті","where":"app.js"},
  {"text":"Written by {who}","translation":"Написав {who}","where":"app.js"},
  {"text":"updated {date}","translation":"оновлено {date}","where":"app.js"},
  {"text":"A video with sound — turn it on","translation":"Відео зі звуком — увімкнути звук","where":"app.js"},
  {"text":"Turn the sound off","translation":"Вимкнути звук","where":"app.js"},
  {"text":"Suggest an idea","translation":"Підкиньте ідею","where":"app.js"},
  {"text":"I am looking for good ideas for games. I read everything. You may stay anonymous.","translation":"Шукаю гарні ідеї для ігор. Я читаю все. Можна анонімно.","where":"app.js"},
  {"text":"The idea","translation":"Ідея","where":"app.js"},
  {"text":"I would like an answer at {email}","translation":"Хочу відповідь на {email}","where":"app.js"},
  {"text":"Anonymously","translation":"Анонімно","where":"app.js"},
  {"text":"Email","translation":"Пошта","where":"app.js"},
  {"text":"— if you would like an answer","translation":"— якщо хочете відповідь","where":"app.js"},
  {"text":"Send","translation":"Надіслати","where":"app.js"},
  {"text":"…or make your own","translation":"…або зробіть свою","where":"app.js"},
  {"text":"Write to me on Telegram — I will tell you how it all works, and help.","translation":"Напишіть у Telegram — розповім, як усе влаштовано, і допоможу.","where":"app.js"},
  {"text":"Or read first how to make a game of your own:","translation":"Або спершу прочитайте, як зробити свою гру:","where":"app.js"},
  {"text":"Make your own game","translation":"Зробити свою гру","where":"app.js"},
  {"text":"Thank you!","translation":"Дякую!","where":"app.js"},
  {"text":"The idea has reached me.","translation":"Ідея дійшла.","where":"app.js"},
  {"text":"The sign-in was not begun here — begin again.","translation":"Вхід починали не тут — почніть заново.","where":"app.js"},
  {"text":"Google did not confirm the email.","translation":"Google не підтвердив пошту.","where":"app.js"},
  {"text":"Signing in with Google is not set up here.","translation":"Вхід через Google тут не налаштовано.","where":"app.js"},
  {"text":"Sign in","translation":"Вхід","where":"app.js"},
  {"text":"You can play without it. Signing in is only so that your games are on all your devices. No emails — unless you ask for them.","translation":"Грати можна й без нього. Вхід потрібен, лише щоб партії були на всіх ваших пристроях. Листів не буде — хіба що ви самі попросите.","where":"app.js"},
  {"text":"Sign in with Google","translation":"Увійти через Google","where":"app.js"},
  {"text":"Games begun in this browser stay yours once you sign in.","translation":"Партії, почані в цьому браузері, після входу залишаться вашими.","where":"app.js"},
  {"text":"Back","translation":"Назад","where":"app.js"},
  {"text":"Profile","translation":"Профіль","where":"app.js"},
  {"text":"signed in with Google","translation":"вхід через Google","where":"app.js"},
  {"text":"Tell me","translation":"Повідомляти","where":"app.js"},
  {"text":"Of new games and stories","translation":"Про нові ігри та статті","where":"app.js"},
  {"text":"Of new stories","translation":"Про нові статті","where":"app.js"},
  {"text":"When it comes out:","translation":"Коли вийде:","where":"app.js"},
  {"text":"cancel","translation":"скасувати","where":"app.js"},
  {"text":"Sign out","translation":"Вийти","where":"app.js"},
  {"text":"Danger zone","translation":"Небезпечна зона","where":"app.js"},
  {"text":"Delete the profile","translation":"Видалити профіль","where":"app.js"},
  {"text":"Erases everything: the email, the games, the requests. At once and for good.","translation":"Зітре все: пошту, партії, прохання. Одразу й назавжди.","where":"app.js"},
  {"text":"Delete the profile? The email, the games and the requests will be erased at once and for good.","translation":"Видалити профіль? Пошта, партії та прохання зітруться одразу й назавжди.","where":"app.js"},
  {"text":"Privacy","translation":"Конфіденційність","where":"app.js"},
  {"text":"moood is a site of small games.","translation":"moood — сайт невеликих ігор.","where":"app.js"},
  {"text":"What is collected","translation":"Що збирається","where":"app.js"},
  {"text":"If you sign in with Google: your name, email and picture — so that your games are with you on every device.","translation":"Якщо ви входите через Google: ваше ім’я, пошта й фото — щоб ваші ігри були з вами на будь-якому пристрої.","where":"app.js"},
  {"text":"What you do on the site: the pages you open, the scenes and games you play, your choices and taps in them, how smoothly the scenes run, your device and browser. A random mark in a cookie tells your browser apart from others; it lasts two years, and once you sign in, what was done in this browser is yours.","translation":"Що ви робите на сайті: які сторінки відкриваєте, в які сцени та ігри граєте, ваші вибори й натискання в них, наскільки плавно йдуть сцени, ваш пристрій і браузер. Випадкова мітка в cookie відрізняє ваш браузер від інших; вона живе два роки, а коли ви входите, усе зроблене в цьому браузері стає вашим.","where":"app.js"},
  {"text":"Your IP address, and the country and city found from it. The full address is kept for 30 days, then only the country and the city.","translation":"Ваша IP-адреса, а також країна й місто, знайдені за нею. Повна адреса зберігається 30 днів, далі — лише країна й місто.","where":"app.js"},
  {"text":"Errors: what went wrong on a page, and what was done just before it.","translation":"Помилки: що пішло не так на сторінці і що робилося перед цим.","where":"app.js"},
  {"text":"Your email, if you ask to be told of new games, and the ideas you send.","translation":"Ваша пошта, якщо ви просите повідомляти про нові ігри, та ідеї, які ви надсилаєте.","where":"app.js"},
  {"text":"This is what the site needs to work: to find what goes wrong and to make the games better. Nothing is sold, and nothing is used for advertising.","translation":"Це потрібно сайту для роботи: знаходити, що ламається, і робити ігри кращими. Нічого не продається і не йде на рекламу.","where":"app.js"},
  {"text":"Cookies","translation":"Файли cookie","where":"app.js"},
  {"text":"The site’s own: your sign-in, your language, your game in this browser, the mark above. Google Analytics and Yandex Metrica count visits and where people come from, and set cookies of their own. Not to be counted by them, turn off cookies for this site in your browser’s settings, or use a blocker.","translation":"Власні файли сайту: ваш вхід, ваша мова, ваша гра в цьому браузері, мітка вище. Google Analytics і Яндекс Метрика рахують відвідування та звідки приходять люди і ставлять власні cookie. Щоб вони вас не рахували, вимкніть cookie для цього сайту в налаштуваннях браузера або встановіть блокувальник.","where":"app.js"},
  {"text":"Who else sees it","translation":"Хто ще це бачить","where":"app.js"},
  {"text":"Google — when you sign in with it, and Google Analytics.","translation":"Google — коли ви входите через нього, і Google Analytics.","where":"app.js"},
  {"text":"Yandex — Yandex Metrica.","translation":"Яндекс — Яндекс Метрика.","where":"app.js"},
  {"text":"The voices and the music of the games are made by Google’s AI services from the games’ own texts: nothing of yours goes to them.","translation":"Голоси й музику ігор створюють сервіси ШІ Google за текстами самих ігор: нічого вашого до них не потрапляє.","where":"app.js"},
  {"text":"How long","translation":"Скільки зберігається","where":"app.js"},
  {"text":"Your account — until you delete it (Profile → Delete the profile: at once and for good). What was done on the site and its errors — as long as the site runs; the full IP address — 30 days.","translation":"Ваш акаунт — доки ви його не видалите (Профіль → Видалити профіль: одразу й назавжди). Що робилося на сайті та помилки — доки працює сайт; повна IP-адреса — 30 днів.","where":"app.js"},
  {"text":"Your data","translation":"Ваші дані","where":"app.js"},
  {"text":"To see or delete what is kept about you, write to this address:","translation":"Щоб дізнатися або видалити, що про вас зберігається, напишіть на цю адресу:","where":"app.js"},
  {"text":"The country and the city by IP address: IP Geolocation by DB-IP (CC BY 4.0).","translation":"Країна й місто за IP-адресою: IP Geolocation by DB-IP (CC BY 4.0).","where":"app.js"},
  {"text":"Updated on 18 October 2026.","translation":"Оновлено 18 жовтня 2026 року.","where":"app.js"},
  {"text":"A browser with WebGPU is needed","translation":"Потрібен браузер із WebGPU","where":"app.js"},
  {"text":"This browser cannot draw the scene","translation":"Цей браузер не намалює сцену","where":"app.js"},
  {"text":"The scenes here are alive: the browser itself draws them with WebGPU — a new way of drawing on the graphics card. This browser cannot do it, or it is turned off.","translation":"Сцени тут живі: їх малює сам браузер через WebGPU — новий спосіб малювати на відеокарті. Цей браузер його не вміє або його вимкнено.","where":"app.js"},
  {"text":"Open the site in a recent Chrome or Edge — on a computer or on Android. On iPhone, iPad and Mac — in the latest Safari.","translation":"Відкрийте сайт у свіжому Chrome чи Edge — на комп’ютері або на Android. На iPhone, iPad і Mac — в останній версії Safari.","where":"app.js"},
  {"text":"the pictures of the scenes are seen everywhere.","translation":"картинки сцен видно всюди.","where":"app.js"},
  {"text":"Error","translation":"Помилка","where":"app.js"},
  {"text":"It did not open","translation":"Не відкрилося","where":"app.js"},
  {"text":"An email is needed.","translation":"Потрібна пошта.","where":"common.js"},
  {"text":"Write the idea first.","translation":"Спершу напишіть ідею.","where":"common.js"},
  {"text":"Too much from here at once: try again later.","translation":"Забагато звідси за раз: спробуйте пізніше.","where":"common.js"},
  {"text":"It is not there.","translation":"Цього немає.","where":"common.js"},
  {"text":"Too much to keep.","translation":"Забагато, щоб зберегти.","where":"common.js"},
  {"text":"Something went wrong ({status}).","translation":"Щось пішло не так ({status}).","where":"common.js"},
  {"text":"Language","translation":"Мова","where":"common.js"},
  {"text":"as on the device","translation":"як на пристрої","where":"common.js"},
  {"text":"light","translation":"світла","where":"common.js"},
  {"text":"dark","translation":"темна","where":"common.js"},
  {"text":"Theme: {name}","translation":"Тема: {name}","where":"common.js"},
  {"text":"Theme","translation":"Тема","where":"common.js"},
  {"text":"Privacy policy","translation":"Політика конфіденційності","where":"common.js"},
  {"text":"“{title}”, {scene} — scene {n} of {all}; open it large","translation":"«{title}», {scene} — сцена {n} з {all}; відкрити великою","where":"common.js"},
  {"text":"“{title}”, {scene} — scene {n} of {all}","translation":"«{title}», {scene} — сцена {n} з {all}","where":"common.js"},
  {"text":"keys — walk","translation":"клавіші — іти","where":"common.js"},
  {"text":"tilt the phone","translation":"нахиліть телефон","where":"common.js"},
  {"text":"move the mouse","translation":"ведіть мишею","where":"common.js"},
  {"text":"← → run, space — jump","translation":"← → бігти, пробіл — стрибок","where":"common.js"},
  {"text":"slide a finger — look around","translation":"ведіть пальцем — роззирнутися","where":"common.js"},
  {"text":"drag — look around","translation":"тягніть — роззирнутися","where":"common.js"},
  {"text":"keys — turn","translation":"клавіші — повернутися","where":"common.js"},
  {"text":"slide a finger — along","translation":"ведіть пальцем — уздовж","where":"common.js"},
  {"text":"drag — along","translation":"тягніть — уздовж","where":"common.js"},
  {"text":"slide a finger — look about","translation":"ведіть пальцем — оглянутися","where":"common.js"},
  {"text":"drag — look about","translation":"тягніть — оглянутися","where":"common.js"},
  {"text":"pinch — come closer","translation":"щипок — підійти","where":"common.js"},
  {"text":"wheel — come closer","translation":"коліщатко — підійти","where":"common.js"},
  {"text":"“{title}”, large","translation":"«{title}» великою","where":"common.js"},
  {"text":"the scene","translation":"сцена","where":"common.js"},
  {"text":"Full screen","translation":"На весь екран","where":"common.js"},
  {"text":"The scene before","translation":"Попередня сцена","where":"common.js"},
  {"text":"The next scene","translation":"Наступна сцена","where":"common.js"},
  {"text":"Close","translation":"Закрити","where":"common.js"},
  {"text":"the scene will come alive","translation":"сцена оживе","where":"common.js"},
  {"text":"OK","translation":"Гаразд","where":"common.js"},
  {"text":"or sign in with Google","translation":"або увійти через Google","where":"common.js"},
  {"text":"Tell me of new stories","translation":"Повідомляти про нові статті","where":"common.js"},
  {"text":"Tell me when “{title}” comes out","translation":"Повідомити, коли вийде «{title}»","where":"common.js"},
  {"text":"only of stories","translation":"лише про статті","where":"common.js"},
  {"text":"Emails of new stories are on","translation":"Листи про нові статті ввімкнено","where":"common.js"},
  {"text":"and of new games","translation":"і про нові ігри","where":"common.js"},
  {"text":"An email will come when it is out — as of every new game and story","translation":"Лист прийде, коли вийде — як і про всі нові ігри та статті","where":"common.js"},
  {"text":"only of this game","translation":"лише про цю гру","where":"common.js"},
  {"text":"unsubscribe","translation":"відписатися","where":"common.js"},
  {"text":"An email will come when it is out","translation":"Лист прийде, коли вийде","where":"common.js"},
  {"text":"tell me of every new game and story","translation":"повідомляти про всі нові ігри та статті","where":"common.js"},
  {"text":"Tell me when it is out","translation":"Повідомити, коли вийде","where":"common.js"},
  {"text":"Cookies are used to keep the site working and make it better.","translation":"Файли cookie потрібні, щоб сайт працював і ставав кращим.","where":"common.js"},
  {"text":"Accept","translation":"Прийняти","where":"common.js"},
  {"text":"Keep the game","translation":"Зберегти партію","where":"play.js"},
  {"text":"The game is kept in this browser","translation":"Партію збережено в цьому браузері","where":"play.js"},
  {"text":"To go on on another device, sign in.","translation":"Щоб продовжити на іншому пристрої, увійдіть.","where":"play.js"},
  {"text":"No need","translation":"Не потрібно","where":"play.js"},
  {"text":"Small games after books and films: living scenes, voices, music. Played right in the browser — free.","translation":"Невеликі ігри за книжками й фільмами: живі сцени, голоси, музика. Граються просто в браузері — безкоштовно.","where":"said.js"},
  {"text":"How moood's games, worlds and scenes were made — with pictures of what changed and broke along the way.","translation":"Як створювалися ігри, світи й сцени moood — з картинками того, що змінювалося й ламалося дорогою.","where":"said.js"},
  {"text":"What moood collects, why, for how long, who else sees it — and how to have it deleted.","translation":"Що moood збирає, навіщо, скільки зберігає, хто ще це бачить — і як це видалити.","where":"said.js"},
  {"text":"There is no such scene","translation":"Такої сцени немає","where":"scene.js"},
  {"text":"the scene is alive: move the mouse or tilt the phone","translation":"сцена жива: рухайте мишею або нахиліть телефон","where":"scene.js"}
]}