{"strings": [
  {"text":"No such page","translation":"Nie ma takiej strony","where":"app.js"},
  {"text":"There is no such page","translation":"Takiej strony nie ma","where":"app.js"},
  {"text":"To the main page","translation":"Na stronę główną","where":"app.js"},
  {"text":"Dramas","translation":"Dramaty","where":"app.js"},
  {"text":"Horror","translation":"Horrory","where":"app.js"},
  {"text":"Adventures","translation":"Przygody","where":"app.js"},
  {"text":"Comedies","translation":"Komedie","where":"app.js"},
  {"text":"out {date}","translation":"wyszła {date}","where":"app.js"},
  {"text":"soon","translation":"wkrótce","where":"app.js"},
  {"text":"≈ {n} min","translation":"≈ {n} min","where":"app.js"},
  {"text":"Go on","translation":"Kontynuuj","where":"app.js"},
  {"text":"Play","translation":"Graj","where":"app.js"},
  {"text":"How it was made","translation":"Jak powstawała","where":"app.js"},
  {"text":"How it is being made","translation":"Jak powstaje","where":"app.js"},
  {"text":"Small games after books and films: living scenes, voices, music. Played right in the browser — free, with no ads and no sign-up.","translation":"Małe gry na podstawie książek i filmów: żywe sceny, głosy, muzyka. Gra się w nie prosto w przeglądarce — za darmo, bez reklam i bez rejestracji.","where":"app.js"},
  {"text":"Made together with AI in one holiday.","translation":"Zrobione razem z AI w czasie jednego urlopu.","where":"app.js"},
  {"text":"How it is made","translation":"Jak to zrobiono","where":"app.js"},
  {"text":"Your plays","translation":"Twoje rozgrywki","where":"app.js"},
  {"text":"Genres","translation":"Gatunki","where":"app.js"},
  {"text":"Soon","translation":"Wkrótce","where":"app.js"},
  {"text":"Stories","translation":"Artykuły","where":"app.js"},
  {"text":"Sketches","translation":"Szkice","where":"app.js"},
  {"text":"Games still being made: their scenes are there already, they cannot be played yet.","translation":"Gry, które jeszcze powstają: ich sceny już są, ale zagrać jeszcze nie można.","where":"app.js"},
  {"text":"A game of your own","translation":"Własna gra","where":"app.js"},
  {"text":"+ Suggest an idea — or make your own","translation":"+ Podsuń pomysł — albo zrób własną grę","where":"app.js"},
  {"text":"I am looking for good ideas for games — send them, I read everything. And if you would like to make your own, write to me on Telegram: I will tell you how it all works, and help.","translation":"Szukam dobrych pomysłów na gry — przysyłaj, czytam wszystko. A jeśli chcesz zrobić własną, napisz do mnie na Telegramie: opowiem, jak to wszystko działa, i pomogę.","where":"app.js"},
  {"text":"Send an idea","translation":"Wyślij pomysł","where":"app.js"},
  {"text":"Write on Telegram","translation":"Napisz na Telegramie","where":"app.js"},
  {"text":"How to make your own","translation":"Jak zrobić własną","where":"app.js"},
  {"text":"New games","translation":"Nowe gry","where":"app.js"},
  {"text":"New games come one at a time.","translation":"Nowe gry pojawiają się po jednej.","where":"app.js"},
  {"text":"all the stories","translation":"wszystkie artykuły","where":"app.js"},
  {"text":"living scenes that have not become games yet","translation":"żywe sceny, które jeszcze nie stały się grami","where":"app.js"},
  {"text":"Emails of new games and stories are on","translation":"Powiadomienia e-mailem o nowych grach i artykułach są włączone","where":"app.js"},
  {"text":"turn off","translation":"wyłącz","where":"app.js"},
  {"text":"Tell me of new games and stories","translation":"Powiadamiaj mnie o nowych grach i artykułach","where":"app.js"},
  {"text":"A sketch — a living scene that has not become a game yet.","translation":"Szkic — żywa scena, która jeszcze nie stała się grą.","where":"app.js"},
  {"text":"Copy the link","translation":"Skopiuj link","where":"app.js"},
  {"text":"The link is copied","translation":"Link skopiowany","where":"app.js"},
  {"text":"A link to the scene:","translation":"Link do sceny:","where":"app.js"},
  {"text":"It cannot be played yet, but its scenes are here — have a look.","translation":"Zagrać jeszcze nie można, ale sceny już tu są — zajrzyj.","where":"app.js"},
  {"text":"With sound · played sideways.","translation":"Z dźwiękiem · gra się poziomo.","where":"app.js"},
  {"text":"Voices and music — turn the sound on.","translation":"Głosy i muzyka — włącz dźwięk.","where":"app.js"},
  {"text":"Begun {ago}, kept in your profile.","translation":"Rozpoczęta {ago}, zapisana w twoim profilu.","where":"app.js"},
  {"text":"Begun {ago}, kept in this browser.","translation":"Rozpoczęta {ago}, zapisana w tej przeglądarce.","where":"app.js"},
  {"text":"Start again","translation":"Zacznij od nowa","where":"app.js"},
  {"text":"Start the whole game again? What you have played will be lost.","translation":"Zacząć całą grę od nowa? Dotychczasowa rozgrywka przepadnie.","where":"app.js"},
  {"text":"{n} min read","translation":"{n} min czytania","where":"app.js"},
  {"text":"New stories","translation":"Nowe artykuły","where":"app.js"},
  {"text":"New stories come out one at a time.","translation":"Nowe artykuły pojawiają się po jednym.","where":"app.js"},
  {"text":"How the games, worlds and scenes were made — with pictures of what changed and broke along the way.","translation":"Jak powstawały gry, światy i sceny — z obrazkami tego, co się po drodze zmieniało i psuło.","where":"app.js"},
  {"text":"No stories yet.","translation":"Na razie nie ma artykułów.","where":"app.js"},
  {"text":"Play {title}","translation":"Zagraj w „{title}”","where":"app.js"},
  {"text":"Look: {title}","translation":"Zobacz: {title}","where":"app.js"},
  {"text":"All stories","translation":"Wszystkie artykuły","where":"app.js"},
  {"text":"Written by {who}","translation":"Autor: {who}","where":"app.js"},
  {"text":"updated {date}","translation":"zaktualizowano {date}","where":"app.js"},
  {"text":"A video with sound — turn it on","translation":"Wideo z dźwiękiem — włącz dźwięk","where":"app.js"},
  {"text":"Turn the sound off","translation":"Wyłącz dźwięk","where":"app.js"},
  {"text":"Suggest an idea","translation":"Podsuń pomysł","where":"app.js"},
  {"text":"I am looking for good ideas for games. I read everything. You may stay anonymous.","translation":"Szukam dobrych pomysłów na gry. Czytam wszystko. Można anonimowo.","where":"app.js"},
  {"text":"The idea","translation":"Pomysł","where":"app.js"},
  {"text":"I would like an answer at {email}","translation":"Chcę odpowiedzi na {email}","where":"app.js"},
  {"text":"Anonymously","translation":"Anonimowo","where":"app.js"},
  {"text":"Email","translation":"E-mail","where":"app.js"},
  {"text":"— if you would like an answer","translation":"— jeśli chcesz odpowiedzi","where":"app.js"},
  {"text":"Send","translation":"Wyślij","where":"app.js"},
  {"text":"…or make your own","translation":"…albo zrób własną","where":"app.js"},
  {"text":"Write to me on Telegram — I will tell you how it all works, and help.","translation":"Napisz do mnie na Telegramie — opowiem, jak to wszystko działa, i pomogę.","where":"app.js"},
  {"text":"Or read first how to make a game of your own:","translation":"Albo najpierw przeczytaj, jak zrobić własną grę:","where":"app.js"},
  {"text":"Make your own game","translation":"Zrób własną grę","where":"app.js"},
  {"text":"Thank you!","translation":"Dziękuję!","where":"app.js"},
  {"text":"The idea has reached me.","translation":"Pomysł dotarł.","where":"app.js"},
  {"text":"The sign-in was not begun here — begin again.","translation":"Logowanie nie zaczęło się tutaj — zacznij od nowa.","where":"app.js"},
  {"text":"Google did not confirm the email.","translation":"Google nie potwierdził adresu e-mail.","where":"app.js"},
  {"text":"Signing in with Google is not set up here.","translation":"Logowanie przez Google nie jest tu skonfigurowane.","where":"app.js"},
  {"text":"Sign in","translation":"Logowanie","where":"app.js"},
  {"text":"You can play without it. Signing in is only so that your games are on all your devices. No emails — unless you ask for them.","translation":"Można grać i bez niego. Logowanie jest potrzebne tylko po to, żeby twoje rozgrywki były na wszystkich twoich urządzeniach. Żadnych e-maili — chyba że o nie poprosisz.","where":"app.js"},
  {"text":"Sign in with Google","translation":"Zaloguj się przez Google","where":"app.js"},
  {"text":"Games begun in this browser stay yours once you sign in.","translation":"Rozgrywki rozpoczęte w tej przeglądarce po zalogowaniu zostaną twoje.","where":"app.js"},
  {"text":"Back","translation":"Wstecz","where":"app.js"},
  {"text":"Profile","translation":"Profil","where":"app.js"},
  {"text":"signed in with Google","translation":"zalogowano przez Google","where":"app.js"},
  {"text":"Tell me","translation":"Powiadamiaj","where":"app.js"},
  {"text":"Of new games and stories","translation":"O nowych grach i artykułach","where":"app.js"},
  {"text":"Of new stories","translation":"O nowych artykułach","where":"app.js"},
  {"text":"When it comes out:","translation":"Gdy wyjdzie:","where":"app.js"},
  {"text":"cancel","translation":"anuluj","where":"app.js"},
  {"text":"Sign out","translation":"Wyloguj się","where":"app.js"},
  {"text":"Danger zone","translation":"Strefa zagrożenia","where":"app.js"},
  {"text":"Delete the profile","translation":"Usuń profil","where":"app.js"},
  {"text":"Erases everything: the email, the games, the requests. At once and for good.","translation":"Usuwa wszystko: adres e-mail, rozgrywki, prośby. Od razu i na zawsze.","where":"app.js"},
  {"text":"Delete the profile? The email, the games and the requests will be erased at once and for good.","translation":"Usunąć profil? Adres e-mail, rozgrywki i prośby zostaną usunięte od razu i na zawsze.","where":"app.js"},
  {"text":"Privacy","translation":"Prywatność","where":"app.js"},
  {"text":"moood is a site of small games.","translation":"moood to strona z małymi grami.","where":"app.js"},
  {"text":"What is collected","translation":"Co jest zbierane","where":"app.js"},
  {"text":"If you sign in with Google: your name, email and picture — so that your games are with you on every device.","translation":"Jeśli logujesz się przez Google: twoje imię, adres e-mail i zdjęcie — żeby twoje gry były z tobą na każdym urządzeniu.","where":"app.js"},
  {"text":"What you do on the site: the pages you open, the scenes and games you play, your choices and taps in them, how smoothly the scenes run, your device and browser. A random mark in a cookie tells your browser apart from others; it lasts two years, and once you sign in, what was done in this browser is yours.","translation":"Co robisz na stronie: jakie strony otwierasz, w jakie sceny i gry grasz, twoje wybory i dotknięcia w nich, jak płynnie działają sceny, twoje urządzenie i przeglądarka. Losowy znacznik w pliku cookie odróżnia twoją przeglądarkę od innych; żyje dwa lata, a gdy się zalogujesz, wszystko, co zrobiono w tej przeglądarce, staje się twoje.","where":"app.js"},
  {"text":"Your IP address, and the country and city found from it. The full address is kept for 30 days, then only the country and the city.","translation":"Twój adres IP oraz kraj i miasto ustalone na jego podstawie. Pełny adres jest przechowywany przez 30 dni, potem już tylko kraj i miasto.","where":"app.js"},
  {"text":"Errors: what went wrong on a page, and what was done just before it.","translation":"Błędy: co poszło nie tak na stronie i co robiono tuż przedtem.","where":"app.js"},
  {"text":"Your email, if you ask to be told of new games, and the ideas you send.","translation":"Twój adres e-mail, jeśli prosisz o powiadomienia o nowych grach, oraz pomysły, które przysyłasz.","where":"app.js"},
  {"text":"This is what the site needs to work: to find what goes wrong and to make the games better. Nothing is sold, and nothing is used for advertising.","translation":"Tego strona potrzebuje do działania: żeby znajdować, co się psuje, i ulepszać gry. Nic nie jest sprzedawane i nic nie służy reklamie.","where":"app.js"},
  {"text":"Cookies","translation":"Pliki cookie","where":"app.js"},
  {"text":"The site’s own: your sign-in, your language, your game in this browser, the mark above. Google Analytics and Yandex Metrica count visits and where people come from, and set cookies of their own. Not to be counted by them, turn off cookies for this site in your browser’s settings, or use a blocker.","translation":"Własne pliki strony: twoje logowanie, twój język, twoja gra w tej przeglądarce, znacznik opisany wyżej. Google Analytics i Yandex Metrica liczą odwiedziny i to, skąd przychodzą ludzie, i ustawiają własne pliki cookie. Żeby cię nie liczyły, wyłącz pliki cookie dla tej strony w ustawieniach przeglądarki albo użyj blokera.","where":"app.js"},
  {"text":"Who else sees it","translation":"Kto jeszcze to widzi","where":"app.js"},
  {"text":"Google — when you sign in with it, and Google Analytics.","translation":"Google — gdy logujesz się przez Google, oraz Google Analytics.","where":"app.js"},
  {"text":"Yandex — Yandex Metrica.","translation":"Yandex — Yandex Metrica.","where":"app.js"},
  {"text":"The voices and the music of the games are made by Google’s AI services from the games’ own texts: nothing of yours goes to them.","translation":"Głosy i muzykę gier tworzą usługi AI Google na podstawie tekstów samych gier: nic twojego do nich nie trafia.","where":"app.js"},
  {"text":"How long","translation":"Jak długo","where":"app.js"},
  {"text":"Your account — until you delete it (Profile → Delete the profile: at once and for good). What was done on the site and its errors — as long as the site runs; the full IP address — 30 days.","translation":"Twoje konto — dopóki go nie usuniesz (Profil → Usuń profil: od razu i na zawsze). To, co robiono na stronie, i jej błędy — dopóki strona działa; pełny adres IP — 30 dni.","where":"app.js"},
  {"text":"Your data","translation":"Twoje dane","where":"app.js"},
  {"text":"To see or delete what is kept about you, write to this address:","translation":"Żeby zobaczyć lub usunąć to, co jest o tobie przechowywane, napisz na ten adres:","where":"app.js"},
  {"text":"The country and the city by IP address: IP Geolocation by DB-IP (CC BY 4.0).","translation":"Kraj i miasto według adresu IP: IP Geolocation by DB-IP (CC BY 4.0).","where":"app.js"},
  {"text":"Updated on 18 October 2026.","translation":"Zaktualizowano 18 października 2026 r.","where":"app.js"},
  {"text":"A browser with WebGPU is needed","translation":"Potrzebna jest przeglądarka z WebGPU","where":"app.js"},
  {"text":"This browser cannot draw the scene","translation":"Ta przeglądarka nie narysuje sceny","where":"app.js"},
  {"text":"The scenes here are alive: the browser itself draws them with WebGPU — a new way of drawing on the graphics card. This browser cannot do it, or it is turned off.","translation":"Sceny są tu żywe: rysuje je sama przeglądarka przez WebGPU — nowy sposób rysowania na karcie graficznej. Ta przeglądarka tego nie potrafi albo ma to wyłączone.","where":"app.js"},
  {"text":"Open the site in a recent Chrome or Edge — on a computer or on Android. On iPhone, iPad and Mac — in the latest Safari.","translation":"Otwórz stronę w aktualnym Chrome lub Edge — na komputerze albo na Androidzie. Na iPhonie, iPadzie i Macu — w najnowszym Safari.","where":"app.js"},
  {"text":"the pictures of the scenes are seen everywhere.","translation":"obrazki scen widać wszędzie.","where":"app.js"},
  {"text":"Error","translation":"Błąd","where":"app.js"},
  {"text":"It did not open","translation":"Nie otworzyło się","where":"app.js"},
  {"text":"An email is needed.","translation":"Potrzebny jest adres e-mail.","where":"common.js"},
  {"text":"Write the idea first.","translation":"Najpierw napisz pomysł.","where":"common.js"},
  {"text":"Too much from here at once: try again later.","translation":"Za dużo stąd naraz: spróbuj później.","where":"common.js"},
  {"text":"It is not there.","translation":"Tego nie ma.","where":"common.js"},
  {"text":"Too much to keep.","translation":"Za dużo, żeby zapisać.","where":"common.js"},
  {"text":"Something went wrong ({status}).","translation":"Coś poszło nie tak ({status}).","where":"common.js"},
  {"text":"Language","translation":"Język","where":"common.js"},
  {"text":"as on the device","translation":"jak na urządzeniu","where":"common.js"},
  {"text":"light","translation":"jasny","where":"common.js"},
  {"text":"dark","translation":"ciemny","where":"common.js"},
  {"text":"Theme: {name}","translation":"Motyw: {name}","where":"common.js"},
  {"text":"Theme","translation":"Motyw","where":"common.js"},
  {"text":"Privacy policy","translation":"Polityka prywatności","where":"common.js"},
  {"text":"“{title}”, {scene} — scene {n} of {all}; open it large","translation":"„{title}”, {scene} — scena {n} z {all}; otwórz w powiększeniu","where":"common.js"},
  {"text":"“{title}”, {scene} — scene {n} of {all}","translation":"„{title}”, {scene} — scena {n} z {all}","where":"common.js"},
  {"text":"keys — walk","translation":"klawisze — idź","where":"common.js"},
  {"text":"tilt the phone","translation":"przechyl telefon","where":"common.js"},
  {"text":"move the mouse","translation":"ruszaj myszą","where":"common.js"},
  {"text":"← → run, space — jump","translation":"← → biegnij, spacja — skok","where":"common.js"},
  {"text":"slide a finger — look around","translation":"przesuń palcem — rozejrzyj się","where":"common.js"},
  {"text":"drag — look around","translation":"przeciągnij — rozejrzyj się","where":"common.js"},
  {"text":"keys — turn","translation":"klawisze — obróć się","where":"common.js"},
  {"text":"slide a finger — along","translation":"przesuń palcem — wzdłuż","where":"common.js"},
  {"text":"drag — along","translation":"przeciągnij — wzdłuż","where":"common.js"},
  {"text":"slide a finger — look about","translation":"przesuń palcem — przyjrzyj się","where":"common.js"},
  {"text":"drag — look about","translation":"przeciągnij — przyjrzyj się","where":"common.js"},
  {"text":"pinch — come closer","translation":"uszczypnij — podejdź bliżej","where":"common.js"},
  {"text":"wheel — come closer","translation":"kółko — podejdź bliżej","where":"common.js"},
  {"text":"“{title}”, large","translation":"„{title}” w powiększeniu","where":"common.js"},
  {"text":"the scene","translation":"scena","where":"common.js"},
  {"text":"Full screen","translation":"Pełny ekran","where":"common.js"},
  {"text":"The scene before","translation":"Poprzednia scena","where":"common.js"},
  {"text":"The next scene","translation":"Następna scena","where":"common.js"},
  {"text":"Close","translation":"Zamknij","where":"common.js"},
  {"text":"the scene will come alive","translation":"scena ożyje","where":"common.js"},
  {"text":"OK","translation":"OK","where":"common.js"},
  {"text":"or sign in with Google","translation":"albo zaloguj się przez Google","where":"common.js"},
  {"text":"Tell me of new stories","translation":"Powiadamiaj mnie o nowych artykułach","where":"common.js"},
  {"text":"Tell me when “{title}” comes out","translation":"Powiadom mnie, gdy wyjdzie „{title}”","where":"common.js"},
  {"text":"only of stories","translation":"tylko o artykułach","where":"common.js"},
  {"text":"Emails of new stories are on","translation":"Powiadomienia e-mailem o nowych artykułach są włączone","where":"common.js"},
  {"text":"and of new games","translation":"i o nowych grach","where":"common.js"},
  {"text":"An email will come when it is out — as of every new game and story","translation":"Gdy wyjdzie, przyjdzie e-mail — jak o każdej nowej grze i każdym artykule","where":"common.js"},
  {"text":"only of this game","translation":"tylko o tej grze","where":"common.js"},
  {"text":"unsubscribe","translation":"wypisz się","where":"common.js"},
  {"text":"An email will come when it is out","translation":"Gdy wyjdzie, przyjdzie e-mail","where":"common.js"},
  {"text":"tell me of every new game and story","translation":"powiadamiaj mnie o każdej nowej grze i każdym artykule","where":"common.js"},
  {"text":"Tell me when it is out","translation":"Powiadom mnie, gdy wyjdzie","where":"common.js"},
  {"text":"Cookies are used to keep the site working and make it better.","translation":"Pliki cookie służą do tego, żeby strona działała i była coraz lepsza.","where":"common.js"},
  {"text":"Accept","translation":"Akceptuję","where":"common.js"},
  {"text":"Keep the game","translation":"Zapisz rozgrywkę","where":"play.js"},
  {"text":"The game is kept in this browser","translation":"Rozgrywka jest zapisana w tej przeglądarce","where":"play.js"},
  {"text":"To go on on another device, sign in.","translation":"Żeby kontynuować na innym urządzeniu, zaloguj się.","where":"play.js"},
  {"text":"No need","translation":"Nie trzeba","where":"play.js"},
  {"text":"Small games after books and films: living scenes, voices, music. Played right in the browser — free.","translation":"Małe gry na podstawie książek i filmów: żywe sceny, głosy, muzyka. Gra się w nie prosto w przeglądarce — za darmo.","where":"said.js"},
  {"text":"How moood's games, worlds and scenes were made — with pictures of what changed and broke along the way.","translation":"Jak powstawały gry, światy i sceny moood — z obrazkami tego, co się po drodze zmieniało i psuło.","where":"said.js"},
  {"text":"What moood collects, why, for how long, who else sees it — and how to have it deleted.","translation":"Co moood zbiera, po co, jak długo przechowuje, kto jeszcze to widzi — i jak to usunąć.","where":"said.js"},
  {"text":"There is no such scene","translation":"Takiej sceny nie ma","where":"scene.js"},
  {"text":"the scene is alive: move the mouse or tilt the phone","translation":"scena jest żywa: ruszaj myszą albo przechyl telefon","where":"scene.js"}
]}