{"strings": [
  {"text":"No such page","translation":"Keine solche Seite","where":"app.js"},
  {"text":"There is no such page","translation":"Diese Seite gibt es nicht","where":"app.js"},
  {"text":"To the main page","translation":"Zur Startseite","where":"app.js"},
  {"text":"Dramas","translation":"Dramen","where":"app.js"},
  {"text":"Horror","translation":"Gruseliges","where":"app.js"},
  {"text":"Adventures","translation":"Abenteuer","where":"app.js"},
  {"text":"Comedies","translation":"Komödien","where":"app.js"},
  {"text":"out {date}","translation":"erschienen am {date}","where":"app.js"},
  {"text":"soon","translation":"bald","where":"app.js"},
  {"text":"≈ {n} min","translation":"≈ {n} Min.","where":"app.js"},
  {"text":"Go on","translation":"Weiterspielen","where":"app.js"},
  {"text":"Play","translation":"Spielen","where":"app.js"},
  {"text":"How it was made","translation":"Wie es gemacht wurde","where":"app.js"},
  {"text":"How it is being made","translation":"Wie es gemacht wird","where":"app.js"},
  {"text":"Small games after books and films: living scenes, voices, music. Played right in the browser — free, with no ads and no sign-up.","translation":"Kleine Spiele nach Büchern und Filmen: lebendige Szenen, Stimmen, Musik. Direkt im Browser gespielt — kostenlos, ohne Werbung und ohne Anmeldung.","where":"app.js"},
  {"text":"Made together with AI in one holiday.","translation":"Gemeinsam mit KI in einem Urlaub gemacht.","where":"app.js"},
  {"text":"How it is made","translation":"Wie es gemacht ist","where":"app.js"},
  {"text":"Your plays","translation":"Deine Partien","where":"app.js"},
  {"text":"Genres","translation":"Genres","where":"app.js"},
  {"text":"Soon","translation":"Bald","where":"app.js"},
  {"text":"Stories","translation":"Artikel","where":"app.js"},
  {"text":"Sketches","translation":"Skizzen","where":"app.js"},
  {"text":"Games still being made: their scenes are there already, they cannot be played yet.","translation":"Spiele, die noch entstehen: Ihre Szenen gibt es schon, spielen kann man sie noch nicht.","where":"app.js"},
  {"text":"A game of your own","translation":"Ein eigenes Spiel","where":"app.js"},
  {"text":"+ Suggest an idea — or make your own","translation":"+ Schlag eine Idee vor — oder mach dein eigenes","where":"app.js"},
  {"text":"I am looking for good ideas for games — send them, I read everything. And if you would like to make your own, write to me on Telegram: I will tell you how it all works, and help.","translation":"Ich suche gute Ideen für Spiele — schick sie mir, ich lese alles. Und wenn du dein eigenes machen möchtest, schreib mir auf Telegram: Ich erzähle dir, wie alles funktioniert, und helfe dir.","where":"app.js"},
  {"text":"Send an idea","translation":"Idee schicken","where":"app.js"},
  {"text":"Write on Telegram","translation":"Auf Telegram schreiben","where":"app.js"},
  {"text":"How to make your own","translation":"So machst du dein eigenes","where":"app.js"},
  {"text":"New games","translation":"Neue Spiele","where":"app.js"},
  {"text":"New games come one at a time.","translation":"Neue Spiele kommen eins nach dem anderen.","where":"app.js"},
  {"text":"all the stories","translation":"alle Artikel","where":"app.js"},
  {"text":"living scenes that have not become games yet","translation":"lebendige Szenen, die noch keine Spiele geworden sind","where":"app.js"},
  {"text":"Emails of new games and stories are on","translation":"E-Mails über neue Spiele und Artikel sind an","where":"app.js"},
  {"text":"turn off","translation":"ausschalten","where":"app.js"},
  {"text":"Tell me of new games and stories","translation":"Sag mir Bescheid bei neuen Spielen und Artikeln","where":"app.js"},
  {"text":"A sketch — a living scene that has not become a game yet.","translation":"Eine Skizze — eine lebendige Szene, die noch kein Spiel geworden ist.","where":"app.js"},
  {"text":"Copy the link","translation":"Link kopieren","where":"app.js"},
  {"text":"The link is copied","translation":"Der Link ist kopiert","where":"app.js"},
  {"text":"A link to the scene:","translation":"Ein Link zur Szene:","where":"app.js"},
  {"text":"It cannot be played yet, but its scenes are here — have a look.","translation":"Spielen kann man es noch nicht, aber seine Szenen sind schon da — schau sie dir an.","where":"app.js"},
  {"text":"With sound · played sideways.","translation":"Mit Ton · wird quer gespielt.","where":"app.js"},
  {"text":"Voices and music — turn the sound on.","translation":"Stimmen und Musik — schalte den Ton ein.","where":"app.js"},
  {"text":"Begun {ago}, kept in your profile.","translation":"Begonnen {ago}, gespeichert in deinem Profil.","where":"app.js"},
  {"text":"Begun {ago}, kept in this browser.","translation":"Begonnen {ago}, gespeichert in diesem Browser.","where":"app.js"},
  {"text":"Start again","translation":"Neu beginnen","where":"app.js"},
  {"text":"Start the whole game again? What you have played will be lost.","translation":"Das ganze Spiel neu beginnen? Was du gespielt hast, geht verloren.","where":"app.js"},
  {"text":"{n} min read","translation":"{n} Min. Lesezeit","where":"app.js"},
  {"text":"New stories","translation":"Neue Artikel","where":"app.js"},
  {"text":"New stories come out one at a time.","translation":"Neue Artikel erscheinen einer nach dem anderen.","where":"app.js"},
  {"text":"How the games, worlds and scenes were made — with pictures of what changed and broke along the way.","translation":"Wie die Spiele, Welten und Szenen gemacht wurden — mit Bildern von dem, was sich unterwegs verändert hat und kaputtgegangen ist.","where":"app.js"},
  {"text":"No stories yet.","translation":"Noch keine Artikel.","where":"app.js"},
  {"text":"Play {title}","translation":"„{title}“ spielen","where":"app.js"},
  {"text":"Look: {title}","translation":"Ansehen: {title}","where":"app.js"},
  {"text":"All stories","translation":"Alle Artikel","where":"app.js"},
  {"text":"Written by {who}","translation":"Geschrieben von {who}","where":"app.js"},
  {"text":"updated {date}","translation":"aktualisiert am {date}","where":"app.js"},
  {"text":"A video with sound — turn it on","translation":"Ein Video mit Ton — Ton einschalten","where":"app.js"},
  {"text":"Turn the sound off","translation":"Ton ausschalten","where":"app.js"},
  {"text":"Suggest an idea","translation":"Schlag eine Idee vor","where":"app.js"},
  {"text":"I am looking for good ideas for games. I read everything. You may stay anonymous.","translation":"Ich suche gute Ideen für Spiele. Ich lese alles. Du kannst anonym bleiben.","where":"app.js"},
  {"text":"The idea","translation":"Die Idee","where":"app.js"},
  {"text":"I would like an answer at {email}","translation":"Ich hätte gern eine Antwort an {email}","where":"app.js"},
  {"text":"Anonymously","translation":"Anonym","where":"app.js"},
  {"text":"Email","translation":"E-Mail","where":"app.js"},
  {"text":"— if you would like an answer","translation":"— wenn du eine Antwort möchtest","where":"app.js"},
  {"text":"Send","translation":"Senden","where":"app.js"},
  {"text":"…or make your own","translation":"…oder mach dein eigenes","where":"app.js"},
  {"text":"Write to me on Telegram — I will tell you how it all works, and help.","translation":"Schreib mir auf Telegram — ich erzähle dir, wie alles funktioniert, und helfe dir.","where":"app.js"},
  {"text":"Or read first how to make a game of your own:","translation":"Oder lies zuerst, wie du dein eigenes Spiel machst:","where":"app.js"},
  {"text":"Make your own game","translation":"Dein eigenes Spiel machen","where":"app.js"},
  {"text":"Thank you!","translation":"Danke!","where":"app.js"},
  {"text":"The idea has reached me.","translation":"Die Idee ist bei mir angekommen.","where":"app.js"},
  {"text":"The sign-in was not begun here — begin again.","translation":"Die Anmeldung wurde nicht hier begonnen — fang noch einmal an.","where":"app.js"},
  {"text":"Google did not confirm the email.","translation":"Google hat die E-Mail-Adresse nicht bestätigt.","where":"app.js"},
  {"text":"Signing in with Google is not set up here.","translation":"Die Anmeldung mit Google ist hier nicht eingerichtet.","where":"app.js"},
  {"text":"Sign in","translation":"Anmelden","where":"app.js"},
  {"text":"You can play without it. Signing in is only so that your games are on all your devices. No emails — unless you ask for them.","translation":"Du kannst auch ohne spielen. Die Anmeldung ist nur dafür da, dass deine Spiele auf all deinen Geräten sind. Keine E-Mails — außer du bittest darum.","where":"app.js"},
  {"text":"Sign in with Google","translation":"Mit Google anmelden","where":"app.js"},
  {"text":"Games begun in this browser stay yours once you sign in.","translation":"In diesem Browser begonnene Spiele bleiben deine, sobald du dich anmeldest.","where":"app.js"},
  {"text":"Back","translation":"Zurück","where":"app.js"},
  {"text":"Profile","translation":"Profil","where":"app.js"},
  {"text":"signed in with Google","translation":"mit Google angemeldet","where":"app.js"},
  {"text":"Tell me","translation":"Sag mir Bescheid","where":"app.js"},
  {"text":"Of new games and stories","translation":"Bei neuen Spielen und Artikeln","where":"app.js"},
  {"text":"Of new stories","translation":"Bei neuen Artikeln","where":"app.js"},
  {"text":"When it comes out:","translation":"Wenn es erscheint:","where":"app.js"},
  {"text":"cancel","translation":"abbrechen","where":"app.js"},
  {"text":"Sign out","translation":"Abmelden","where":"app.js"},
  {"text":"Danger zone","translation":"Gefahrenzone","where":"app.js"},
  {"text":"Delete the profile","translation":"Profil löschen","where":"app.js"},
  {"text":"Erases everything: the email, the games, the requests. At once and for good.","translation":"Löscht alles: die E-Mail-Adresse, die Spiele, die Anfragen. Sofort und für immer.","where":"app.js"},
  {"text":"Delete the profile? The email, the games and the requests will be erased at once and for good.","translation":"Das Profil löschen? Die E-Mail-Adresse, die Spiele und die Anfragen werden sofort und für immer gelöscht.","where":"app.js"},
  {"text":"Privacy","translation":"Datenschutz","where":"app.js"},
  {"text":"moood is a site of small games.","translation":"moood ist eine Website mit kleinen Spielen.","where":"app.js"},
  {"text":"What is collected","translation":"Was erfasst wird","where":"app.js"},
  {"text":"If you sign in with Google: your name, email and picture — so that your games are with you on every device.","translation":"Wenn du dich mit Google anmeldest: dein Name, deine E-Mail-Adresse und dein Bild — damit deine Spiele auf jedem Gerät bei dir sind.","where":"app.js"},
  {"text":"What you do on the site: the pages you open, the scenes and games you play, your choices and taps in them, how smoothly the scenes run, your device and browser. A random mark in a cookie tells your browser apart from others; it lasts two years, and once you sign in, what was done in this browser is yours.","translation":"Was du auf der Website tust: die Seiten, die du öffnest, die Szenen und Spiele, die du spielst, deine Entscheidungen und Antipper darin, wie flüssig die Szenen laufen, dein Gerät und dein Browser. Eine zufällige Kennung in einem Cookie unterscheidet deinen Browser von anderen; sie hält zwei Jahre, und sobald du dich anmeldest, gehört das, was in diesem Browser getan wurde, dir.","where":"app.js"},
  {"text":"Your IP address, and the country and city found from it. The full address is kept for 30 days, then only the country and the city.","translation":"Deine IP-Adresse und das Land und die Stadt, die daraus ermittelt werden. Die volle Adresse wird 30 Tage aufbewahrt, danach nur noch Land und Stadt.","where":"app.js"},
  {"text":"Errors: what went wrong on a page, and what was done just before it.","translation":"Fehler: was auf einer Seite schiefgelaufen ist und was kurz davor getan wurde.","where":"app.js"},
  {"text":"Your email, if you ask to be told of new games, and the ideas you send.","translation":"Deine E-Mail-Adresse, wenn du über neue Spiele benachrichtigt werden möchtest, und die Ideen, die du schickst.","where":"app.js"},
  {"text":"This is what the site needs to work: to find what goes wrong and to make the games better. Nothing is sold, and nothing is used for advertising.","translation":"Das braucht die Website, um zu funktionieren: um zu finden, was schiefgeht, und um die Spiele besser zu machen. Nichts wird verkauft, und nichts wird für Werbung verwendet.","where":"app.js"},
  {"text":"Cookies","translation":"Cookies","where":"app.js"},
  {"text":"The site’s own: your sign-in, your language, your game in this browser, the mark above. Google Analytics and Yandex Metrica count visits and where people come from, and set cookies of their own. Not to be counted by them, turn off cookies for this site in your browser’s settings, or use a blocker.","translation":"Die eigenen der Website: deine Anmeldung, deine Sprache, dein Spiel in diesem Browser, die Kennung oben. Google Analytics und Yandex Metrica zählen Besuche und woher die Leute kommen und setzen eigene Cookies. Wenn du nicht von ihnen gezählt werden möchtest, schalte Cookies für diese Website in den Einstellungen deines Browsers aus oder verwende einen Blocker.","where":"app.js"},
  {"text":"Who else sees it","translation":"Wer es noch sieht","where":"app.js"},
  {"text":"Google — when you sign in with it, and Google Analytics.","translation":"Google — wenn du dich damit anmeldest, und Google Analytics.","where":"app.js"},
  {"text":"Yandex — Yandex Metrica.","translation":"Yandex — Yandex Metrica.","where":"app.js"},
  {"text":"The voices and the music of the games are made by Google’s AI services from the games’ own texts: nothing of yours goes to them.","translation":"Die Stimmen und die Musik der Spiele werden von KI-Diensten von Google aus den eigenen Texten der Spiele gemacht: Nichts von dir gelangt zu ihnen.","where":"app.js"},
  {"text":"How long","translation":"Wie lange","where":"app.js"},
  {"text":"Your account — until you delete it (Profile → Delete the profile: at once and for good). What was done on the site and its errors — as long as the site runs; the full IP address — 30 days.","translation":"Dein Konto — bis du es löschst (Profil → Profil löschen: sofort und für immer). Was auf der Website getan wurde, und ihre Fehler — solange die Website läuft; die volle IP-Adresse — 30 Tage.","where":"app.js"},
  {"text":"Your data","translation":"Deine Daten","where":"app.js"},
  {"text":"To see or delete what is kept about you, write to this address:","translation":"Um zu sehen oder zu löschen, was über dich gespeichert ist, schreib an diese Adresse:","where":"app.js"},
  {"text":"The country and the city by IP address: IP Geolocation by DB-IP (CC BY 4.0).","translation":"Land und Stadt nach IP-Adresse: IP Geolocation by DB-IP (CC BY 4.0).","where":"app.js"},
  {"text":"Updated on 18 October 2026.","translation":"Aktualisiert am 18. Oktober 2026.","where":"app.js"},
  {"text":"A browser with WebGPU is needed","translation":"Ein Browser mit WebGPU wird gebraucht","where":"app.js"},
  {"text":"This browser cannot draw the scene","translation":"Dieser Browser kann die Szene nicht zeichnen","where":"app.js"},
  {"text":"The scenes here are alive: the browser itself draws them with WebGPU — a new way of drawing on the graphics card. This browser cannot do it, or it is turned off.","translation":"Die Szenen hier sind lebendig: Der Browser selbst zeichnet sie mit WebGPU — einer neuen Art, auf der Grafikkarte zu zeichnen. Dieser Browser kann das nicht, oder es ist ausgeschaltet.","where":"app.js"},
  {"text":"Open the site in a recent Chrome or Edge — on a computer or on Android. On iPhone, iPad and Mac — in the latest Safari.","translation":"Öffne die Website in einem aktuellen Chrome oder Edge — auf einem Computer oder unter Android. Auf iPhone, iPad und Mac — im neuesten Safari.","where":"app.js"},
  {"text":"the pictures of the scenes are seen everywhere.","translation":"die Bilder der Szenen sind überall zu sehen.","where":"app.js"},
  {"text":"Error","translation":"Fehler","where":"app.js"},
  {"text":"It did not open","translation":"Es hat sich nicht geöffnet","where":"app.js"},
  {"text":"An email is needed.","translation":"Eine E-Mail-Adresse wird gebraucht.","where":"common.js"},
  {"text":"Write the idea first.","translation":"Schreib zuerst die Idee.","where":"common.js"},
  {"text":"Too much from here at once: try again later.","translation":"Zu viel von hier auf einmal: Versuch es später noch einmal.","where":"common.js"},
  {"text":"It is not there.","translation":"Das gibt es nicht.","where":"common.js"},
  {"text":"Too much to keep.","translation":"Zu viel zum Speichern.","where":"common.js"},
  {"text":"Something went wrong ({status}).","translation":"Etwas ist schiefgelaufen ({status}).","where":"common.js"},
  {"text":"Language","translation":"Sprache","where":"common.js"},
  {"text":"as on the device","translation":"wie auf dem Gerät","where":"common.js"},
  {"text":"light","translation":"hell","where":"common.js"},
  {"text":"dark","translation":"dunkel","where":"common.js"},
  {"text":"Theme: {name}","translation":"Design: {name}","where":"common.js"},
  {"text":"Theme","translation":"Design","where":"common.js"},
  {"text":"Privacy policy","translation":"Datenschutzerklärung","where":"common.js"},
  {"text":"“{title}”, {scene} — scene {n} of {all}; open it large","translation":"„{title}“, {scene} — Szene {n} von {all}; groß öffnen","where":"common.js"},
  {"text":"“{title}”, {scene} — scene {n} of {all}","translation":"„{title}“, {scene} — Szene {n} von {all}","where":"common.js"},
  {"text":"keys — walk","translation":"Tasten — gehen","where":"common.js"},
  {"text":"tilt the phone","translation":"neig das Handy","where":"common.js"},
  {"text":"move the mouse","translation":"beweg die Maus","where":"common.js"},
  {"text":"← → run, space — jump","translation":"← → laufen, Leertaste — springen","where":"common.js"},
  {"text":"slide a finger — look around","translation":"wisch mit dem Finger — umschauen","where":"common.js"},
  {"text":"drag — look around","translation":"ziehen — umschauen","where":"common.js"},
  {"text":"keys — turn","translation":"Tasten — drehen","where":"common.js"},
  {"text":"slide a finger — along","translation":"wisch mit dem Finger — entlang","where":"common.js"},
  {"text":"drag — along","translation":"ziehen — entlang","where":"common.js"},
  {"text":"slide a finger — look about","translation":"wisch mit dem Finger — umsehen","where":"common.js"},
  {"text":"drag — look about","translation":"ziehen — umsehen","where":"common.js"},
  {"text":"pinch — come closer","translation":"zwei Finger spreizen — näher kommen","where":"common.js"},
  {"text":"wheel — come closer","translation":"Mausrad — näher kommen","where":"common.js"},
  {"text":"“{title}”, large","translation":"„{title}“, groß","where":"common.js"},
  {"text":"the scene","translation":"die Szene","where":"common.js"},
  {"text":"Full screen","translation":"Vollbild","where":"common.js"},
  {"text":"The scene before","translation":"Die Szene davor","where":"common.js"},
  {"text":"The next scene","translation":"Die nächste Szene","where":"common.js"},
  {"text":"Close","translation":"Schließen","where":"common.js"},
  {"text":"the scene will come alive","translation":"die Szene wird lebendig","where":"common.js"},
  {"text":"OK","translation":"OK","where":"common.js"},
  {"text":"or sign in with Google","translation":"oder mit Google anmelden","where":"common.js"},
  {"text":"Tell me of new stories","translation":"Sag mir Bescheid bei neuen Artikeln","where":"common.js"},
  {"text":"Tell me when “{title}” comes out","translation":"Sag mir Bescheid, wenn „{title}“ erscheint","where":"common.js"},
  {"text":"only of stories","translation":"nur bei Artikeln","where":"common.js"},
  {"text":"Emails of new stories are on","translation":"E-Mails über neue Artikel sind an","where":"common.js"},
  {"text":"and of new games","translation":"und bei neuen Spielen","where":"common.js"},
  {"text":"An email will come when it is out — as of every new game and story","translation":"Eine E-Mail kommt, wenn es erscheint — wie bei jedem neuen Spiel und Artikel","where":"common.js"},
  {"text":"only of this game","translation":"nur bei diesem Spiel","where":"common.js"},
  {"text":"unsubscribe","translation":"abbestellen","where":"common.js"},
  {"text":"An email will come when it is out","translation":"Eine E-Mail kommt, wenn es erscheint","where":"common.js"},
  {"text":"tell me of every new game and story","translation":"sag mir Bescheid bei jedem neuen Spiel und Artikel","where":"common.js"},
  {"text":"Tell me when it is out","translation":"Sag mir Bescheid, wenn es erscheint","where":"common.js"},
  {"text":"Cookies are used to keep the site working and make it better.","translation":"Cookies werden verwendet, damit die Website funktioniert und besser wird.","where":"common.js"},
  {"text":"Accept","translation":"Akzeptieren","where":"common.js"},
  {"text":"Keep the game","translation":"Spiel speichern","where":"play.js"},
  {"text":"The game is kept in this browser","translation":"Das Spiel ist in diesem Browser gespeichert","where":"play.js"},
  {"text":"To go on on another device, sign in.","translation":"Um auf einem anderen Gerät weiterzuspielen, melde dich an.","where":"play.js"},
  {"text":"No need","translation":"Nicht nötig","where":"play.js"},
  {"text":"Small games after books and films: living scenes, voices, music. Played right in the browser — free.","translation":"Kleine Spiele nach Büchern und Filmen: lebendige Szenen, Stimmen, Musik. Direkt im Browser gespielt — kostenlos.","where":"said.js"},
  {"text":"How moood's games, worlds and scenes were made — with pictures of what changed and broke along the way.","translation":"Wie die Spiele, Welten und Szenen von moood gemacht wurden — mit Bildern von dem, was sich unterwegs verändert hat und kaputtgegangen ist.","where":"said.js"},
  {"text":"What moood collects, why, for how long, who else sees it — and how to have it deleted.","translation":"Was moood erfasst, warum, wie lange, wer es noch sieht — und wie man es löschen lässt.","where":"said.js"},
  {"text":"There is no such scene","translation":"Diese Szene gibt es nicht","where":"scene.js"},
  {"text":"the scene is alive: move the mouse or tilt the phone","translation":"die Szene lebt: beweg die Maus oder neig das Handy","where":"scene.js"}
]}