{"strings": [
  {"text":"No such page","translation":"Няма такой старонкі","where":"app.js"},
  {"text":"There is no such page","translation":"Такой старонкі няма","where":"app.js"},
  {"text":"To the main page","translation":"На галоўную","where":"app.js"},
  {"text":"Dramas","translation":"Драмы","where":"app.js"},
  {"text":"Horror","translation":"Страшнае","where":"app.js"},
  {"text":"Adventures","translation":"Прыгоды","where":"app.js"},
  {"text":"Comedies","translation":"Смешнае","where":"app.js"},
  {"text":"out {date}","translation":"выйшла {date}","where":"app.js"},
  {"text":"soon","translation":"хутка","where":"app.js"},
  {"text":"≈ {n} min","translation":"≈ {n} хв","where":"app.js"},
  {"text":"Go on","translation":"Працягнуць","where":"app.js"},
  {"text":"Play","translation":"Гуляць","where":"app.js"},
  {"text":"How it was made","translation":"Як яна рабілася","where":"app.js"},
  {"text":"How it is being made","translation":"Як яна робіцца","where":"app.js"},
  {"text":"Small games after books and films: living scenes, voices, music. Played right in the browser — free, with no ads and no sign-up.","translation":"Невялікія гульні паводле кніг і фільмаў: жывыя сцэны, галасы, музыка. Гуляюцца проста ў браўзеры — бясплатна, без рэкламы і без рэгістрацыі.","where":"app.js"},
  {"text":"Made together with AI in one holiday.","translation":"Зроблены разам з ШІ за адзін адпачынак.","where":"app.js"},
  {"text":"How it is made","translation":"Як гэта зроблена","where":"app.js"},
  {"text":"Your plays","translation":"Твае партыі","where":"app.js"},
  {"text":"Genres","translation":"Жанры","where":"app.js"},
  {"text":"Soon","translation":"Хутка","where":"app.js"},
  {"text":"Stories","translation":"Артыкулы","where":"app.js"},
  {"text":"Sketches","translation":"Накіды","where":"app.js"},
  {"text":"Games still being made: their scenes are there already, they cannot be played yet.","translation":"Гульні, якія яшчэ робяцца: сцэны ўжо ёсць, згуляць пакуль нельга.","where":"app.js"},
  {"text":"A game of your own","translation":"Свая гульня","where":"app.js"},
  {"text":"+ Suggest an idea — or make your own","translation":"+ Прапануй ідэю — ці зрабі сваю","where":"app.js"},
  {"text":"I am looking for good ideas for games — send them, I read everything. And if you would like to make your own, write to me on Telegram: I will tell you how it all works, and help.","translation":"Я шукаю добрыя ідэі для гульняў — дасылай, чытаю ўсё. А калі хочаш зрабіць сваю, напішы ў Telegram: раскажу, як усё ўладкавана, і дапамагу.","where":"app.js"},
  {"text":"Send an idea","translation":"Даслаць ідэю","where":"app.js"},
  {"text":"Write on Telegram","translation":"Напісаць у Telegram","where":"app.js"},
  {"text":"How to make your own","translation":"Як зрабіць сваю","where":"app.js"},
  {"text":"New games","translation":"Новыя гульні","where":"app.js"},
  {"text":"New games come one at a time.","translation":"Новыя гульні з'яўляюцца па адной.","where":"app.js"},
  {"text":"all the stories","translation":"усе артыкулы","where":"app.js"},
  {"text":"living scenes that have not become games yet","translation":"жывыя сцэны, якія пакуль не сталі гульнямі","where":"app.js"},
  {"text":"Emails of new games and stories are on","translation":"Лісты пра новыя гульні і артыкулы ўключаны","where":"app.js"},
  {"text":"turn off","translation":"выключыць","where":"app.js"},
  {"text":"Tell me of new games and stories","translation":"Паведамляць пра новыя гульні і артыкулы","where":"app.js"},
  {"text":"A sketch — a living scene that has not become a game yet.","translation":"Накід — жывая сцэна, якая пакуль не стала гульнёй.","where":"app.js"},
  {"text":"Copy the link","translation":"Скапіраваць спасылку","where":"app.js"},
  {"text":"The link is copied","translation":"Спасылка скапіравана","where":"app.js"},
  {"text":"A link to the scene:","translation":"Спасылка на сцэну:","where":"app.js"},
  {"text":"It cannot be played yet, but its scenes are here — have a look.","translation":"Згуляць пакуль нельга, але сцэны ўжо ёсць — паглядзі.","where":"app.js"},
  {"text":"With sound · played sideways.","translation":"З гукам · гуляецца гарызантальна.","where":"app.js"},
  {"text":"Voices and music — turn the sound on.","translation":"Галасы і музыка — уключы гук.","where":"app.js"},
  {"text":"Begun {ago}, kept in your profile.","translation":"Пачата {ago}, партыя захоўваецца ў тваім профілі.","where":"app.js"},
  {"text":"Begun {ago}, kept in this browser.","translation":"Пачата {ago}, партыя захоўваецца ў гэтым браўзеры.","where":"app.js"},
  {"text":"Start again","translation":"Пачаць нанова","where":"app.js"},
  {"text":"Start the whole game again? What you have played will be lost.","translation":"Пачаць усю гульню нанова? Пройдзенае прападзе.","where":"app.js"},
  {"text":"{n} min read","translation":"{n} хв чытання","where":"app.js"},
  {"text":"New stories","translation":"Новыя артыкулы","where":"app.js"},
  {"text":"New stories come out one at a time.","translation":"Новыя артыкулы з'яўляюцца па адным.","where":"app.js"},
  {"text":"How the games, worlds and scenes were made — with pictures of what changed and broke along the way.","translation":"Як рабіліся гульні, светы і сцэны — з малюнкамі таго, што змянялася і ламалася па дарозе.","where":"app.js"},
  {"text":"No stories yet.","translation":"Артыкулаў пакуль няма.","where":"app.js"},
  {"text":"Play {title}","translation":"Згуляць у «{title}»","where":"app.js"},
  {"text":"Look: {title}","translation":"Паглядзець: {title}","where":"app.js"},
  {"text":"All stories","translation":"Усе артыкулы","where":"app.js"},
  {"text":"Written by {who}","translation":"Напісаў {who}","where":"app.js"},
  {"text":"updated {date}","translation":"абноўлена {date}","where":"app.js"},
  {"text":"A video with sound — turn it on","translation":"Відэа з гукам — уключыць гук","where":"app.js"},
  {"text":"Turn the sound off","translation":"Выключыць гук","where":"app.js"},
  {"text":"Suggest an idea","translation":"Прапануй ідэю","where":"app.js"},
  {"text":"I am looking for good ideas for games. I read everything. You may stay anonymous.","translation":"Шукаю добрыя ідэі для гульняў. Я чытаю ўсё. Можна ананімна.","where":"app.js"},
  {"text":"The idea","translation":"Ідэя","where":"app.js"},
  {"text":"I would like an answer at {email}","translation":"Хачу адказ на {email}","where":"app.js"},
  {"text":"Anonymously","translation":"Ананімна","where":"app.js"},
  {"text":"Email","translation":"Пошта","where":"app.js"},
  {"text":"— if you would like an answer","translation":"— калі хочаш адказ","where":"app.js"},
  {"text":"Send","translation":"Даслаць","where":"app.js"},
  {"text":"…or make your own","translation":"…ці зрабі сваю","where":"app.js"},
  {"text":"Write to me on Telegram — I will tell you how it all works, and help.","translation":"Напішы ў Telegram — раскажу, як усё ўладкавана, і дапамагу.","where":"app.js"},
  {"text":"Or read first how to make a game of your own:","translation":"Або спачатку пачытай, як зрабіць сваю гульню:","where":"app.js"},
  {"text":"Make your own game","translation":"Зрабіць сваю гульню","where":"app.js"},
  {"text":"Thank you!","translation":"Дзякуй!","where":"app.js"},
  {"text":"The idea has reached me.","translation":"Ідэя дайшла.","where":"app.js"},
  {"text":"The sign-in was not begun here — begin again.","translation":"Уваход пачыналі не тут — пачні нанова.","where":"app.js"},
  {"text":"Google did not confirm the email.","translation":"Google не пацвердзіў пошту.","where":"app.js"},
  {"text":"Signing in with Google is not set up here.","translation":"Уваход праз Google тут не наладжаны.","where":"app.js"},
  {"text":"Sign in","translation":"Уваход","where":"app.js"},
  {"text":"You can play without it. Signing in is only so that your games are on all your devices. No emails — unless you ask for them.","translation":"Гуляць можна і без яго. Уваход патрэбны, толькі каб партыі былі на ўсіх тваіх прыладах. Лістоў не будзе — хіба што ты сам папросіш.","where":"app.js"},
  {"text":"Sign in with Google","translation":"Увайсці праз Google","where":"app.js"},
  {"text":"Games begun in this browser stay yours once you sign in.","translation":"Партыі, пачатыя ў гэтым браўзеры, пасля ўваходу застануцца тваімі.","where":"app.js"},
  {"text":"Back","translation":"Назад","where":"app.js"},
  {"text":"Profile","translation":"Профіль","where":"app.js"},
  {"text":"signed in with Google","translation":"уваход праз Google","where":"app.js"},
  {"text":"Tell me","translation":"Паведамляць","where":"app.js"},
  {"text":"Of new games and stories","translation":"Пра новыя гульні і артыкулы","where":"app.js"},
  {"text":"Of new stories","translation":"Пра новыя артыкулы","where":"app.js"},
  {"text":"When it comes out:","translation":"Калі выйдзе:","where":"app.js"},
  {"text":"cancel","translation":"адмяніць","where":"app.js"},
  {"text":"Sign out","translation":"Выйсці","where":"app.js"},
  {"text":"Danger zone","translation":"Небяспечная зона","where":"app.js"},
  {"text":"Delete the profile","translation":"Выдаліць профіль","where":"app.js"},
  {"text":"Erases everything: the email, the games, the requests. At once and for good.","translation":"Сатрэ ўсё: пошту, партыі, просьбы. Адразу і назаўсёды.","where":"app.js"},
  {"text":"Delete the profile? The email, the games and the requests will be erased at once and for good.","translation":"Выдаліць профіль? Пошта, партыі і просьбы сатруцца адразу і назаўсёды.","where":"app.js"},
  {"text":"Privacy","translation":"Канфідэнцыяльнасць","where":"app.js"},
  {"text":"moood is a site of small games.","translation":"moood — сайт невялікіх гульняў.","where":"app.js"},
  {"text":"What is collected","translation":"Што збіраецца","where":"app.js"},
  {"text":"If you sign in with Google: your name, email and picture — so that your games are with you on every device.","translation":"Калі ты ўваходзіш праз Google: тваё імя, пошта і фота — каб твае гульні былі з табой на кожнай прыладзе.","where":"app.js"},
  {"text":"What you do on the site: the pages you open, the scenes and games you play, your choices and taps in them, how smoothly the scenes run, your device and browser. A random mark in a cookie tells your browser apart from others; it lasts two years, and once you sign in, what was done in this browser is yours.","translation":"Што ты робіш на сайце: якія старонкі адкрываеш, у якія сцэны і гульні гуляеш, твае выбары і націсканні ў іх, наколькі плаўна ідуць сцэны, твая прылада і браўзер. Выпадковая метка ў cookie адрознівае твой браўзер ад іншых; яна жыве два гады, а калі ты ўваходзіш, усё зробленае ў гэтым браўзеры становіцца тваім.","where":"app.js"},
  {"text":"Your IP address, and the country and city found from it. The full address is kept for 30 days, then only the country and the city.","translation":"Твой IP-адрас, а таксама краіна і горад, знойдзеныя па ім. Поўны адрас захоўваецца 30 дзён, далей — толькі краіна і горад.","where":"app.js"},
  {"text":"Errors: what went wrong on a page, and what was done just before it.","translation":"Памылкі: што пайшло не так на старонцы і што рабілася перад гэтым.","where":"app.js"},
  {"text":"Your email, if you ask to be told of new games, and the ideas you send.","translation":"Твая пошта, калі ты просіш паведамляць пра новыя гульні, і ідэі, якія ты дасылаеш.","where":"app.js"},
  {"text":"This is what the site needs to work: to find what goes wrong and to make the games better. Nothing is sold, and nothing is used for advertising.","translation":"Гэта патрэбна сайту для працы: знаходзіць, што ламаецца, і рабіць гульні лепшымі. Нічога не прадаецца і не ідзе на рэкламу.","where":"app.js"},
  {"text":"Cookies","translation":"Файлы cookie","where":"app.js"},
  {"text":"The site’s own: your sign-in, your language, your game in this browser, the mark above. Google Analytics and Yandex Metrica count visits and where people come from, and set cookies of their own. Not to be counted by them, turn off cookies for this site in your browser’s settings, or use a blocker.","translation":"Уласныя файлы сайта: твой уваход, твая мова, твая гульня ў гэтым браўзеры, метка вышэй. Google Analytics і Яндэкс Метрыка лічаць наведванні і адкуль прыходзяць людзі і ставяць свае cookie. Каб яны цябе не лічылі, выключы cookie для гэтага сайта ў наладах браўзера або пастаў блакіроўшчык.","where":"app.js"},
  {"text":"Who else sees it","translation":"Хто яшчэ гэта бачыць","where":"app.js"},
  {"text":"Google — when you sign in with it, and Google Analytics.","translation":"Google — калі ты ўваходзіш праз яго, і Google Analytics.","where":"app.js"},
  {"text":"Yandex — Yandex Metrica.","translation":"Яндэкс — Яндэкс Метрыка.","where":"app.js"},
  {"text":"The voices and the music of the games are made by Google’s AI services from the games’ own texts: nothing of yours goes to them.","translation":"Галасы і музыку гульняў робяць сэрвісы ШІ Google паводле тэкстаў саміх гульняў: нічога твайго да іх не трапляе.","where":"app.js"},
  {"text":"How long","translation":"Колькі захоўваецца","where":"app.js"},
  {"text":"Your account — until you delete it (Profile → Delete the profile: at once and for good). What was done on the site and its errors — as long as the site runs; the full IP address — 30 days.","translation":"Твой акаўнт — пакуль ты яго не выдаліш (Профіль → Выдаліць профіль: адразу і назаўсёды). Што рабілася на сайце і памылкі — пакуль працуе сайт; поўны IP-адрас — 30 дзён.","where":"app.js"},
  {"text":"Your data","translation":"Твае даныя","where":"app.js"},
  {"text":"To see or delete what is kept about you, write to this address:","translation":"Каб даведацца або выдаліць, што пра цябе захоўваецца, напішы на гэты адрас:","where":"app.js"},
  {"text":"The country and the city by IP address: IP Geolocation by DB-IP (CC BY 4.0).","translation":"Краіна і горад па IP-адрасе: IP Geolocation by DB-IP (CC BY 4.0).","where":"app.js"},
  {"text":"Updated on 18 October 2026.","translation":"Абноўлена 18 кастрычніка 2026 года.","where":"app.js"},
  {"text":"A browser with WebGPU is needed","translation":"Патрэбны браўзер з WebGPU","where":"app.js"},
  {"text":"This browser cannot draw the scene","translation":"Гэты браўзер не намалюе сцэну","where":"app.js"},
  {"text":"The scenes here are alive: the browser itself draws them with WebGPU — a new way of drawing on the graphics card. This browser cannot do it, or it is turned off.","translation":"Сцэны тут жывыя: іх малюе сам браўзер праз WebGPU — новы спосаб маляваць на відэакарце. Гэты браўзер так не ўмее або ў ім гэта выключана.","where":"app.js"},
  {"text":"Open the site in a recent Chrome or Edge — on a computer or on Android. On iPhone, iPad and Mac — in the latest Safari.","translation":"Адкрый сайт у свежым Chrome або Edge — на камп'ютары або на Android. На iPhone, iPad і Mac — у апошняй версіі Safari.","where":"app.js"},
  {"text":"the pictures of the scenes are seen everywhere.","translation":"малюнкі сцэн бачныя ўсюды.","where":"app.js"},
  {"text":"Error","translation":"Памылка","where":"app.js"},
  {"text":"It did not open","translation":"Не адкрылася","where":"app.js"},
  {"text":"An email is needed.","translation":"Патрэбна пошта.","where":"common.js"},
  {"text":"Write the idea first.","translation":"Спачатку напішы ідэю.","where":"common.js"},
  {"text":"Too much from here at once: try again later.","translation":"Занадта шмат адсюль за раз: паспрабуй пазней.","where":"common.js"},
  {"text":"It is not there.","translation":"Гэтага няма.","where":"common.js"},
  {"text":"Too much to keep.","translation":"Занадта шмат, каб захаваць.","where":"common.js"},
  {"text":"Something went wrong ({status}).","translation":"Нешта пайшло не так ({status}).","where":"common.js"},
  {"text":"Language","translation":"Мова","where":"common.js"},
  {"text":"as on the device","translation":"як на прыладзе","where":"common.js"},
  {"text":"light","translation":"светлая","where":"common.js"},
  {"text":"dark","translation":"цёмная","where":"common.js"},
  {"text":"Theme: {name}","translation":"Тэма: {name}","where":"common.js"},
  {"text":"Theme","translation":"Тэма","where":"common.js"},
  {"text":"Privacy policy","translation":"Палітыка канфідэнцыяльнасці","where":"common.js"},
  {"text":"“{title}”, {scene} — scene {n} of {all}; open it large","translation":"«{title}», {scene} — сцэна {n} з {all}; адкрыць буйна","where":"common.js"},
  {"text":"“{title}”, {scene} — scene {n} of {all}","translation":"«{title}», {scene} — сцэна {n} з {all}","where":"common.js"},
  {"text":"keys — walk","translation":"клавішы — ісці","where":"common.js"},
  {"text":"tilt the phone","translation":"нахілі тэлефон","where":"common.js"},
  {"text":"move the mouse","translation":"вядзі мышшу","where":"common.js"},
  {"text":"← → run, space — jump","translation":"← → бегчы, прабел — скачок","where":"common.js"},
  {"text":"slide a finger — look around","translation":"вядзі пальцам — агледзецца","where":"common.js"},
  {"text":"drag — look around","translation":"цягні — агледзецца","where":"common.js"},
  {"text":"keys — turn","translation":"клавішы — павярнуцца","where":"common.js"},
  {"text":"slide a finger — along","translation":"вядзі пальцам — уздоўж","where":"common.js"},
  {"text":"drag — along","translation":"цягні — уздоўж","where":"common.js"},
  {"text":"slide a finger — look about","translation":"вядзі пальцам — азірнуцца","where":"common.js"},
  {"text":"drag — look about","translation":"цягні — азірнуцца","where":"common.js"},
  {"text":"pinch — come closer","translation":"шчыпок — падысці","where":"common.js"},
  {"text":"wheel — come closer","translation":"кола — падысці","where":"common.js"},
  {"text":"“{title}”, large","translation":"«{title}» буйна","where":"common.js"},
  {"text":"the scene","translation":"сцэна","where":"common.js"},
  {"text":"Full screen","translation":"На ўвесь экран","where":"common.js"},
  {"text":"The scene before","translation":"Папярэдняя сцэна","where":"common.js"},
  {"text":"The next scene","translation":"Наступная сцэна","where":"common.js"},
  {"text":"Close","translation":"Закрыць","where":"common.js"},
  {"text":"the scene will come alive","translation":"сцэна ажыве","where":"common.js"},
  {"text":"OK","translation":"Добра","where":"common.js"},
  {"text":"or sign in with Google","translation":"або ўвайсці праз Google","where":"common.js"},
  {"text":"Tell me of new stories","translation":"Паведамляць пра новыя артыкулы","where":"common.js"},
  {"text":"Tell me when “{title}” comes out","translation":"Паведаміць, калі выйдзе «{title}»","where":"common.js"},
  {"text":"only of stories","translation":"толькі пра артыкулы","where":"common.js"},
  {"text":"Emails of new stories are on","translation":"Лісты пра новыя артыкулы ўключаны","where":"common.js"},
  {"text":"and of new games","translation":"і пра новыя гульні","where":"common.js"},
  {"text":"An email will come when it is out — as of every new game and story","translation":"Ліст прыйдзе, калі выйдзе — як і пра ўсе новыя гульні і артыкулы","where":"common.js"},
  {"text":"only of this game","translation":"толькі пра гэту гульню","where":"common.js"},
  {"text":"unsubscribe","translation":"адпісацца","where":"common.js"},
  {"text":"An email will come when it is out","translation":"Ліст прыйдзе, калі выйдзе","where":"common.js"},
  {"text":"tell me of every new game and story","translation":"паведамляць пра ўсе новыя гульні і артыкулы","where":"common.js"},
  {"text":"Tell me when it is out","translation":"Паведаміць, калі выйдзе","where":"common.js"},
  {"text":"Cookies are used to keep the site working and make it better.","translation":"Файлы cookie патрэбныя, каб сайт працаваў і рабіўся лепшым.","where":"common.js"},
  {"text":"Accept","translation":"Прыняць","where":"common.js"},
  {"text":"Keep the game","translation":"Захаваць партыю","where":"play.js"},
  {"text":"The game is kept in this browser","translation":"Партыя захавана ў гэтым браўзеры","where":"play.js"},
  {"text":"To go on on another device, sign in.","translation":"Каб працягнуць на іншай прыладзе, увайдзі.","where":"play.js"},
  {"text":"No need","translation":"Не трэба","where":"play.js"},
  {"text":"Small games after books and films: living scenes, voices, music. Played right in the browser — free.","translation":"Невялікія гульні паводле кніг і фільмаў: жывыя сцэны, галасы, музыка. Гуляюцца проста ў браўзеры — бясплатна.","where":"said.js"},
  {"text":"How moood's games, worlds and scenes were made — with pictures of what changed and broke along the way.","translation":"Як рабіліся гульні, светы і сцэны moood — з малюнкамі таго, што змянялася і ламалася па дарозе.","where":"said.js"},
  {"text":"What moood collects, why, for how long, who else sees it — and how to have it deleted.","translation":"Што moood збірае, навошта, колькі захоўвае, хто яшчэ гэта бачыць — і як гэта выдаліць.","where":"said.js"},
  {"text":"There is no such scene","translation":"Такой сцэны няма","where":"scene.js"},
  {"text":"the scene is alive: move the mouse or tilt the phone","translation":"сцэна жывая: рухай мышшу або нахілі тэлефон","where":"scene.js"}
]}